Эльвира Эмир-Али Капнист. Письма из Крыма. 2024

Эльвира Эмир-Али Капнист.
Письма из Крыма. Переводы, стихотворения, поэмы, пьесы. Симферополь, 2024.

PDF: Elvira Emir-Ali Kapnist. Qırımdan Mektüpler. Tercimeler, şiirler, poemalar, pyesalar. Simferopol. 2024.

Read More

Гъани Мурат. Къырылгъан къадех. Пьесалар. 1973

Ğani Murat. 
Qırılğan qadeh. Pyesalar / Muharrir: U. Edemova. Taşkent, 1973. 

PDF: Гъани Мурат. Разбитый бокал. Пьесы / Ред.: У. Эдемова. Ташкент, 1973.

Read More

Шакир Селим. Тюшюндже. Шиирлер, терджимелер. 1997

Şakir Selim. 
Tüşünce. Şiirler, tercimeler / Muharrir: U. Edemova. Aqmescit, 1997. 

PDF: Шакир Селим. Мысль. Поэзия, переводы / Ред.: У. Эдемова. Симферополь, 1997.

Read More

Саадет ичюн. Шиирлер, поэмалар, пьеса. 1976

U. Tohrarğazı, A. Çergeyev, C. Kermençikli. Y. Şakir-Ali. 
Saadet içün. Şiirler, poemalar, pyesa / Haz.: A. Altanlı, Ş. Aladin, Y. Bolat, A. Dermenci; kiriş söz: E. Şemizade.  Taşkent, 1976. 

PDF: За счастье: У. Тохтаргазы, А. Чергеев, Дж. Керменчикли, Я. Шакир-Али. Стихи, поэмы, пьеса / Сост.: А. Алтанлы, Ш. Алядин, Ю. Болат, А. Дерменджи; вступление: Э. Шемьи-заде. Ташкент, 1976.

Read More

Puşkin A.S. Saran pehlivan. Pyesa. 1901

Puşkin A.S. 
Saran pehlivan. Pyesa / mütercimi: Osman Zaatov. Bağçasaray, 1901. 

PDF: Пушкин А.С. Скупой рыцарь. Пьеса / пер.: Осман Заатов. Бахчисарай, 1901.

Read More

Edebiy Aqşam (Şuralar saylavları münasebetinen).Pyesa ve şiirler mecmuası. 1929

Edebiy Aqşam (Şuralar saylavları münasebetinen) Pyesa ve şiirler mecmuası. Aqmescit, 1929. 

PDF: Художественный вечер (К перевыборам советов). Сборник пьес и частушек. Симферополь, 1929.

Read More

Мамут Дибагъ. Гизли Нишан. Клуб сахналары ичюн 4 перделик пьеса. 1940

 

Mamut Dibağ. 
Gizli Nişan. Klub sahnaları içün 4 perdelik pyesa. Aqmescit, 1940.

PDF: Мамут Дибаг. «Тайное сватовство». Драма в 4-х действиях. Для постановки на сценах сельских клубов. Симферополь, 1940.

Read More

Abazov Albek. Useyin Bolatukov. Ayşe hanım. 2014

Abazov Albek.
Useyin Bolatukov. Ayşe hanım. Ankara, 2014. 

PDF: Абазов А. Усеин Болатуков. Айше ханым. Анкара, 2014.

Read More

Раим Тынчеров. Сайлама эсерлер. Икяелер, повестьлер, пьесалар. 1975

 

Raim Tınçerov. Saylama eserler. Hikayeler, povestler, pyesalar / Haz.: A. Dermenci, Çerkez-Ali. Taşkent. 1975. 

Раим Тынчеров. Избранные произведения. Рассказы, повести, пьесы.

PDF: Раим Тынчеров. Сайлама эсерлер. Икяелер, повестьлер, пьесалар. Ташкент, 1975. 304 с. 

Read More

Карпов-Крымский В.Г. Татарский джигит Алим-Азамат-Оглу. Пьеса. 1910

 

Карпов-Крымский (Проскуренко) В.Г.

Татарский джигит Алим-Азамат-Оглу. Пьеса. Севастополь, 1910. 

V.G. Karpov-Krımskiy (Proskurenko). Tatar cigiti Alim Azamatoğlu. Pyesa. Sevastopol, 1910

PDF: Карпов-Крымский В.Г. Татарский джигит Алим-Азамат-Оглу. Пьеса. Севастополь, 1910. 58 с. 

Read More

Исмаил Асан огълу Керим. Къырымтатар эдебияты. Къулланма. 1995

Kerimov İsmail. 
Qırımtatar edebiyatı. Qullanma. Aqmescit, 1995. 

Керимов Исмаил. Крымскотатарская литература. Учебное пособие. Симферополь, 1995. 

PDF: Исмаил Асан огълу Керим. Къырымтатар эдебияты. 1995. 

Read More