Gasprinskiy İsmail. Muhtasar-i ilm-i hesap ve mesail-i hesabiye. 1898

Muhtasar-i ilm-i hesap ve mesail-i hesabiye. Bağçasaray, 1898. 

PDF: Гаспринский Исмаил. Краткий курс математики. Бахчисарай, 1898.

Read More

Gasprinskiy İsmail. Ustad-i sübyan. Qalem kesmek ve tutmaq usulı. Riqqa hattı. 1911

Gasprinskiy İsmail. 
Ustad-i sübyan. Qalem kesmek ve tutmaq usulı. Riqqa hattı. Bağçasaray, 1911. 

PDF: Гаспринский Исмаил. Учитель детей. Техника заточки и держания пера. Стиль письма: Рика. Бахчисарай, 1911.

Read More

Tercüme-i elf leyle ve leyle yani Biñ bir gece hikâyeleri. 1885

Tercüme-i elf leyle ve leyle yani Biñ bir gece hikâyeleri. Bağçasaray, 1885.

PDF: Рассказы "Тысяча и одна ночь". Бахчисарай, 1885.

Read More

"Süyem-Bike". Qıdınlar dergisi. Merhum üstat, mühterem İsmail Gasprinskiy'ge ithafen. 1914

Süyem-Bike. 
Qıdınlar dergisi. Merhum üstat, mühterem İsmail Gasprinskiy'ge bağışlanılğan bir san. Ekinci yıl neşri. 1914. No. 22. Sentabr-15. 

PDF: Суюм Бике. Женский журнал, посвященный Исмаилу Гаспринскому. Второй год издания. 1914. № 22. Сентябрь-15.

Read More

Zaynobidin Abdiraşidov. İsmoil Gasprinskiy va Turkistonda Jadidcilig. 2008

Zaynobidin Abdiraşidov. 
İsmoil Gasprinskiy va Turkistonda Jadidcilig. Toşkent, 2008. 

PDF: Зайнабидин Абдирашидов. Исмаил Гаспринский и джадидизм в Туркестане. Ташкент, 2008.

Read More

İsmail Gaspralı Hoca-i sübyan. Sübyan mekteplerine mahsus savti ve tedrici usul elifba ve ders kitabıdır. 1898

 

İsmail Gaspralı
Hoca-i sübyan. Sübyan mekteplerine mahsus savti ve tedrici usul elifba ve ders kitabıdır. Az vaqıtta oqumaq, yazmaq ve hesap bildirir. Cılt. 1. Bağçasaray, 1898. 
 
PDF: И. Гаспринский. Учитель детей. Усовершенствованный учебник для начальных школ. Учит быстрому чтению, письму и счету. Часть 1-я. Бахчисарай, 1898.

Read More

Gasprinskiy İsmail. Hoca-i sübyan. Sübyan mekteplerine mahsus yeni ve yengil usul-i elifba ve ders kitabıdır. 1892

Gasprinskiy İsmail. 
Hoca-i sübyan. Sübyan mekteplerine mahsus yeni ve yengil usul-i elifba ve ders kitabıdır (Az vaqıtta oqumaq, yazmaq ve hesap bildirir). Bağçasaray, 1892. 

PDF: Гаспринский И. «Учитель детей».  Усовершенствованный учебник для начальных школ. Учит быстрому чтению,  письму и счету. Бахчисарай, 1892.

Read More

Gasprinskiy İsmail. Hoca-i sübyan. Sübyan mekteplerine mahsus yeni ve yengil usul-i elifba ve ders kitabıdır. 1890

Gasprinskiy İsmail. 
Hoca-i sübyan. Sübyan mekteplerine mahsus yeni ve yengil usul-i elifba ve ders kitabıdır (Az vaqıtta oqumaq, yazmaq ve hesap bildirir). Bağçasaray, 1890. 
Гаспринский И. «Учитель детей».  

PDF: Усовершенствованный учебник для начальных школ. Учит быстрому чтению,  письму и счету. Бахчисарай, 1890.

Read More

A.N. Talim-i Farsi. Naşir: Sahip-i ruzname-i "Terciman" İsmail Bek Gasprinskiy. 1912

 

A.N. 
Talim-i Farsi. Naşir: Sahip-i ruzname-i "Terciman" İsmail Bek Gasprinskiy. Bağçasaray, 1912 (1331).

PDF: А.Н. Учебник персидского языка. Бахчисарай, Изд.: "Терджиман", 1912.  

Read More

"Çöküç". İsmail Gasprinskiy cenaplarına bağışlanılğan nüsha. 1908. No. 46. Mayıs 5

Çöküç. 
İsmail Gasprinskiy cenaplarına bağışlanılğan nüsha // Siyasiy, edebiy, iqtisadiy, hicviy, külkü ve resimli tatar jurnalı. Ornburg, 1908. No. 46. Mayıs 5.  

PDF: "Молот"  политико-экономический, литературно-сатирический журнал. Оренбург. 1908. № 46. Май 5. Номер журнала, который посвящен деятельности И. Гаспринского. 

Read More

Gasprinskiy İ. İran. Resimli mecmua. 1901

Gasprinskiy İ.
İran. 
Resimli mecmua. Bağçasaray, 1901. 

PDF: Гаспринский И. Иран. Иллюстрированный сборник. Бахчисарай, 1901.

Read More

İsmoilbek Gasprinskiy va Turkiston. 2005

İsmoilbek Gasprinskiy va Turkiston / tarc: Zera Rustemova; masul muҳarrir: Naim Karimov, Ali Hamzin. Toşkent, 2005. 

PDF: Исмаил Гаспринский и Туркестан / пер.: Зера Рустемова, отв. ред.: Н. Каримов, А. Хамзин. Ташкент, 2005.

Read More

Зайнабидин Абдирашидов. Аннотированная библиография туркестанских материалов в газете "Тарджуман" 2011

Зайнабидин Абдирашидов.
Аннотированная библиография туркестанских материалов в газете "Тарджуман" (1883-1917). Токио, 2011. 

PDF: Zeynabidin Abdiraşidov. “Tercüman” gazetasındaki Türkistan boyunca materyallarının açıqlamalı bibliyografiyası (1883-1917). Tokyo, 2011.

Read More

Gasprinskiy İsmail. Beden-i insan: Resimli anatomiya. 1901

Gasprinskiy İsmail.  
Beden-i insan: Resimli anatomiya. Bağçasaray. 1901. 

PDF: Гаспринский И. Строение тела человека: Иллюстрированная анатомия. Бахчисарай, 1901.

Read More

Gasprinskiy İsmail. Qıraet-i Türkiy. Hovace-i sübyandan son oqulan risaleler. 1894

 
Gasprinskiy İsmail.
Qıraet-i Türkiy. Hovace-i sübyandan son oqulan risaleler. Bağçasaray, 1894. 

PDF: Гаспринский Исмаил. Хрестоматия по тюркской литературе. Бахчисарай, 1894.

Read More

Nazmi Eroğlu. Ütopyalar ışığında Gaspıralı'nın Darürrahat Müslümanları. 2013

 

Nazmi Eroğlu. 
Ütopyalar ışığında Gaspıralı'nın Darürrahat Müslümanları. İstanbul, 2013.

PDF: Назми Эроглу. Мусульмане страны благоденствия Гаспринского в свете утопий. Стамбул, 2013.

Read More

İsmail Gasprinskiy. Hovaca-i Sübyan. Talim-i qıraet ve malümat-i nafia. 1910

İsmail Gasprinskiy.
Hovaca-i Sübyan. Talim-i qıraet ve malümat-i nafia. 4'nci cüzü. Bağçasaray. 1910. 

PDF: Гаспринский Исмаил. Учитель детей. полезные знания и пособие по чтению. Часть-4. Бахчисарай, 1910.

Read More

İsmail Gasprinskiy. Hovaca-i Sübyan. Tedrici ve savti-i elifba. 1910

İsmail Gasprinskiy.
Hovaca-i Sübyan. Tedrici ve savti-i elifba. 1'nci cüzü. Bağçasaray. 1910. 

PDF: Гаспринский Исмаил. Учитель детей. Азбука для поэтапного освоения чтения. Часть-1. Бахчисарай, 1910.

Read More

İsmail Gasprinskiy. Hovaca-i Sübyan. Talim-i qıraet ve malümat-i nafia. 1910

 

İsmail Gasprinskiy.
Hovaca-i Sübyan. Talim-i qıraet ve malümat-i nafia. 3'nci cüzü. Bağçasaray. 1910. 

PDF: Гаспринский Исмаил. Учитель детей. полезные знания и пособие по чтению. Часть-3. Бахчисарай, 1910.

Read More

Gasprinskiy İsmail. İlm-i hesap. Muhtasar-i amel hamse ve mesail-i hesabiye. 1911

Gasprinskiy İsmail.
İlm-i hesap. Muhtasar-i amel hamse ve mesail-i hesabiye. Bağçasaray, 1911. 

PDF: Гаспринский Исмаил. Краткий курс математики. Бахчисарай, 1911.

Read More