Stanisław Kryczyñski. Tatarzy Litewscy. Próba monografii. Historyczno - etnograficznej. 1935

Stanisław Kryczyñski.
Tatarzy Litewscy. Próba monografii. Historyczno - etnograficznej. Warszawa, 1935. 

PDF: Stanislav Kriçinskiy. Litvanya Tatarları. Tarihiy ve etnografik monografik tecribesi. Varşava, 1935.

Read More

Kryczyński Najman-Mirza Leon. Bibljografja do historji Tatarów polskich. 1935

Kryczyński Najman-Mirza Leon.
Bibljografja do historji Tatarów polskich, Zamość. 1935. 

PDF: Kriçinskiy Nayman Mırza Leon. Polonya Tatarlarının tarihi üzerine bibliyografiya, Zamosts. 1935.

Read More

Pułaski Kazimierz. Stosunki z Mendli-Girejem chanem Tatarów Perekopskich (1469-1515). 1881

Pułaski Kazimierz.
Stosunki z Mendli-Girejem chanem Tatarów Perekopskich (1469-1515). Akta i listy, Kraków. 1881. 

PDF: Pulaski Kazimir. Perekop Tatarlarının Mengli Girey Han ile olğan münasebetler (1469-1515). Aktlar ve mektüpler, Krakov. 1881.

Read More

Myśl Karaimska. İllustrowane czasopismo. Naukowe, literackie, społeczne. 1924-1947

Myśl  Karaimska. İllustrowane czasopismo. Naukowe, literackie, społeczne.  Wilno-Wroclaw, 1924-1947.

Караимская мысль. Иллюстрированный журнал. Научный, литературный, общественный. 1924-1947.

PDF: 
Myśl  Karaimska. 1924;
Myśl  Karaimska. 1925;
Myśl  Karaimska. 1926;
Myśl  Karaimska. 1928;
Myśl  Karaimska. 1937-1938;
Myśl  Karaimska. 1945-1946;
Myśl  Karaimska. 1946-1947.

Read More

Henryk Jankowski. Język krymskotatarski. 2010

Henryk Jankowski.
Język krymskotatarski. Warszawa, 2010. 

PDF: Henrik Yankovskiy. Qırımtatar tili. Monografiya. Warszawa, 2010.

Read More

Leszek Podhorodecki. Hanat Krymski i jego stosunki z Polska w XV-XVIII w. 1987

Leszek  Podhorodecki.
Hanat Krymski i jego stosunki z Polska w XV-XVIII w. Warszawa, 1987.

PDF: Лешек Подгородецкий. Ханат Крыма и его отношения с Польшей в XV-XVIII вв. Варшава, 1987. 

Read More

Lenar Szajeh, Musa Çaxarxan Czachorowski, Ahat Muszyński. Tatarskie Serca. Opowiadania. 2022

 

Lenar Szajeh, Musa Çaxarxan Czachorowski, Ahat Muszyński.
Tatarskie Serca. Opowiadania. Wrocław, 2022. 

PDF: Ленар Шайех, Муса Чаксархан Чачоровский, Ахат Мушиньский. Татарские сердца. Рассказы. Вроцлав, 2022.

Read More

Aleksandr Miskiewicz. Słownik biograficzny Tatarów polskich XX wieku. 2016

 

Aleksandr Miskiewicz.
Słownik biograficzny Tatarów polskich XX wieku. Bialystok, 2016.

PDF: Александр Мишкевич. Биографический словарь польских татар XX века. Белосток, 2016.

Read More

Stanislaw Dumin, Adas Jakubauskas, Galim Sitdykow. Tatarskie Biografie. Tatarzy polsko-litewscy w historii i kulturze. 2012

Stanislaw Dumin, Adas Jakubauskas, Galim Sitdykow.
Tatarskie Biografie. Tatarzy polsko-litewscy w historii i kulturze. Bialystok, 2012.

PDF: Станислав Дюмин, Адас Якубаускас, Галим Ситдыков. Татарские биографии. Польско-литовские татары в истории и культуре. Белосток, 2012.

Read More

Elwis Osmanow. Palac chanow krymskich w Bachczysaraju. 2016

Elwis Osmanow. 
Palac chanow krymskich w Bachczysaraju / Przelozyl z jezyka rosyjskiego Musa Çaxarxan Czachorowski. Wroclaw, 2016.

PDF: Эльвис Османов. Дворец крымских ханов в Бахчисарае / пер.: М.Ч. Чачоровский. Вроцлав, 2016.

Read More

Tatarskie bajanie czyli bajki, legendy i opowiesci z calego tatarskiego swiata. 2016

 

Tatarskie bajanie czyli bajki, legendy i opowiesci z calego tatarskiego swiata / Tlumaczenie z jezyka rosyjskiego: Daniel St. Czachorowski, Musa Çaxarxan Czachorowski. Wroclaw, 2016.

PDF: Татарские басни или сказки, легенды и предания со всего татарского мира / Перевод с русского: Даниил Ст. Чачоровский, Муса Чаксарксан Чачоровский. Вроцлав, 2016.

Read More

Szyszman Abraham. Osadnictwo karaimskie na ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego. 1936

Szyszman Abraham (Şişman Abraham). 

Osadnictwo karaimskie na ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego (Litva Büyük Hersoqlığı arazisinde Qarayim qasabası). Wilno, 1936.

Шишман Аврахам. Караимское поселение на территории Великого княжества Литовского. Вильно, 1936. 

PDF: Szyszman Abraham. Osadnictwo karaimskie na ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego. 1936

Read More

Abdullah Zihni Soysal. Z dziejów Krymu. Polityka. Kultura. Emigracja. 1938

Abdullah Zihni Soysal. 

Z dziejów Krymu. Polityka. Kultura. Emigracja. (Qırımın tarihinden. Siyaset. Medeniyet. Mühaciret) / Przedmowa:  Krymły  Dżafer  Sejdamet. Warszawa, 1938. 

Абдуллах Зихни Сойсал. Из истории Крыма. Политика. Культура. Эмиграция / Вступление: Джафер Сейдамет. Варшава, 1938. 

PDF: Abdullah Zihni Soysal. Z dziejów Krymu. Polityka. Kultura. Emigracja. 1938

Read More

Abdullah Zihni Soysal. Jarlyki Krymskie z Czasów Jana Kazimierza. 1939

Dr. Abdullah  Zihni  Soysal.

Jarlyki Krymskie z Czasów Jana Kazimierza (Yan Kazimir zamanlardan qalğan Qırım yarlıqlar). Warszawa, 1939.

Др. Абдулла Зихни Сойсал Крымские ярлыки времен Яна Казимира. Варшава, 1939. 

PDF: Abdullah  Zihni  Soysal  Jarlyki  Krymskie z  Czasów  Jana Kazimierza. 1939. 

Read More

Adam Mickiewicz. Sonety. Sonety Krymskie. 1934

Adam Mickiewicz. 

Sonety. Sonety Krymskie. Nowogródek. 1934.

Adam Mitskeviç. Qırım Sonetleri. Yjdjuhjltr, 1934.

PDF: PDF: Adam Mickiewicz. Sonety. Sonety Krymskie. Nowogródek. 1934. 54 p. 

Read More

Dzafar Sejdamet. Krym: przeszłość, teraźniejszość i dążenia niepodległościowe Tatarów Krymskich. 1930

 

Dzafar Sejdahmet. 
Krym: przeszłość, teraźniejszość i dążenia niepodległościowe Tatarów Krymskich. Warszawa, 1930.

Cafer Seydahmet. Qırım:  Qırımtatarlarnıñ hürriyeti oğrundaki küreşniñ dünü ve bugüni.

PDF: Dzafar Sejdamet. Krym: przeszłość, teraźniejszość i dążenia niepodległościowe Tatarów Krymskich. 1930. 180 s.

Read More