Къафиф рузгяр эскенде. Икяелер ве повесть. 1989

Qafif ruzgâr eskende. 
L. Tolstoy, M. Gorkiy, V. Şukşin, N. Fazılov, H. Toqtabayev, E. Umerov, E. Amit.  Hikâyeler ve povest / terc.: İ. Paşi, A. Osman, S. Nagayev, U. Edemova / Muharrir: İbraim Çegertma. Taşkent, 1989.

PDF: Свежий ветер. Л. Толстой, М. Горкий, В. Шукшин, Н. Фазылов, Х. Токтабаев, Э. Умеров, Э. Амит.  Рассказы и повести / пер.: И. Паши, А. Осман, С. Нагаев, У. Эдемова. Ташкент, 1989.

Read More

Горький М. Изергиль къартий. Икяе. 1940

 

Gorkiy M. 
İzergil qartiy. Hikaye. Aqmescit, 1940 (Faksimile, 2021)

Горький М. Старуха изергиль. Рассказ (Факсимиле). Симферополь, 1940. 

PDF: Gorkiy M. İzergil qartiy. Hikaye. Aqmescit, 1940 (Faksimile, 2021)

Read More

Maksim Gorkiy. Bahadır Han ve Onuñ Oğlu Hudaverdi. 1903

 

Gorkiy Maksim. Bahadır Han ve onun oğlu Hudaverdi. Hikaye / tercime: Özenbaşlı Seyidabdullah. Bağçasaray. 1903. 

Горький М. Хан и его сын. Рассказ / пер.: С. Озенбашлы.

PDF: Maksim Gorkiy. Bahadır Han ve Onuñ Oğlu Hudaverdi. Bağçasaray, 1903. 16 s. 

Read More

А.М. Горький. Икяелер. 1939.

 

Gorkiy A.M. İnsannın doğuşı, Anekdot, Türküni nasıl uydurdılar. Hikayeler. Aqmescit, 1939.

Горький А.М. Рассказы.

PDF: А.М. Горький. Икяелер. Акъмесджит, 1939. 56 с. 

Read More