"Süyem-Bike". Qıdınlar dergisi. Merhum üstat, mühterem İsmail Gasprinskiy'ge ithafen. 1914

Süyem-Bike. 
Qıdınlar dergisi. Merhum üstat, mühterem İsmail Gasprinskiy'ge bağışlanılğan bir san. Ekinci yıl neşri. 1914. No. 22. Sentabr-15. 

PDF: Суюм Бике. Женский журнал, посвященный Исмаилу Гаспринскому. Второй год издания. 1914. № 22. Сентябрь-15.

Read More

Киримов Т. Мотивы смерти в лирико-публицистическом дневнике Б. Чобанзаде «Песнь свирели» и его место в контексте творческих исканий автора. 2024

Киримов Т.

Мотивы смерти в лирико-публицистическом дневнике Б. Чобанзаде «Песнь свирели» и его место в контексте творческих исканий автора // КИО. 2024. № 1.

PDF: The Motives of Death in B. Chobanzade’s Lyrical and Journalistic Diary “The Song of the Reed-Pipe” and its Place in the Context of the Author's Creative Explorations // The Crimean Historical Review. 2024. No. 1.

Read More

"Közaydın". Yanı Elifba Merkezinin Neşir Eden Haftalıq Jurnalı. 1927-1930

Közaydın. 
Yanı Elifba Merkezinin Neşir Eden Haftalıq Jurnalı. Muharrirler kollegiyası: M. Nedim. H. Baliç, S. Ayvazov, A. Latifzade, E. Şemizade. Aqmescit, 1927-1930.

"Благая весть". Еженедельный журнал, издаваемый Центром Нового Алфавита. Редакционная коллегия: М. Недим, Х. Балич, С. Айвазов, А. Лятифзаде, Э. Шемизаде. Симферополь, 1927-1930.

PDF: 
Közaydın. 1927. No. 1
Közaydın. 1927. No. 3
Közaydın. 1927. No. 4
Közaydın. 1927. No. 5

Közaydın. 1928. No. 6
Közaydın. 1928. No. 7

Közaydın. 1928. No. 8
Közaydın. 1928. No. 9

Közaydın. 1928. No. 10
Közaydın. 1928. No. 11

Közaydın. 1928. No. 12
Közaydın. 1928. No. 13

Közaydın. 1928. No. 14
Közaydın. 1928. No. 15

Közaydın. 1928. No. 16
Közaydın. 1928. No. 17
Közaydın. 1928. No. 18

Közaydın. 1928. No. 19

Közaydın. 1928. No. 20
Közaydın. 1928. No. 21

Közaydın. 1928. No. 22
Közaydın. 1928. No. 23-24

Közaydın. 1928. No. 25
Közaydın. 1928. No. 26

Közaydın. 1928. No. 27
Közaydın. 1928. No. 28

Közaydın. 1928. No. 29
Közaydın. 1928. No. 30

Közaydın. 1928. No. 31
Közaydın. 1928. No. 32

Közaydın. 1928. No. 33
Közaydın. 1928. No. 34

Közaydın. 1928. No. 35
Közaydın. 1928. No. 36-37

Közaydın. 1928. No. 38-39
Közaydın. 1928. No. 40

Közaydın. 1929. No. 1
Közaydın. 1929. No. 2

Közaydın. 1929. No. 3
Közaydın. 1929. No. 4

Közaydın. 1929. No. 5
Közaydın. 1929. No. 6

Közaydın. 1929. No. 7
Közaydın. 1929. No. 8

Közaydın. 1930. No. 1
Közaydın. 1930. No. 2
Közaydın. 1930. No. 3
Közaydın. 1930. No.4
Közaydın. 1930. No. 5
Közaydın. 1930. No. 6
Közaydın. 1930. No. 7
Közaydın. 1930. No.8
Közaydın. 1930. No. 9
Közaydın. 1930. No. 10
Közaydın. 1930. No. 11
Közaydın. 1930. No. 12-13
Közaydın. 1930. No. 14-15

Read More

"Yanı Çolpan". Terbiye, Ziraat ve Siyasetten Bahs Eden Eki Haftalıq Jurnaldır. 1924. No.4-8

"Yanı Çolpan".
Terbiye, Ziraat ve Siyasetten Bahs Eden Eki Haftalıq Jurnaldır / Muharrir: Mahmut Nedim. Aqmescit, 1924. No. 4-5. 

"Новая Венера". Крымскотатарский журнал, выходящий раз в полмесяца и освещающий вопросы образования, сельского хозяйства и политики / Ред: Махмут Недим. Симферополь, 1924.

PDF:
Yanı Çolpan. 1924. No. 4-5.
Yanı Çolpan. 1924. No. 5-6.
Yanı Çolpan. 1924. No. 6.
Yanı Çolpan. 1924. No. 7.
Yanı Çolpan. 1924. No. 8.

Read More

"Çöküç". İsmail Gasprinskiy cenaplarına bağışlanılğan nüsha. 1908. No. 46. Mayıs 5

Çöküç. 
İsmail Gasprinskiy cenaplarına bağışlanılğan nüsha // Siyasiy, edebiy, iqtisadiy, hicviy, külkü ve resimli tatar jurnalı. Ornburg, 1908. No. 46. Mayıs 5.  

PDF: "Молот"  политико-экономический, литературно-сатирический журнал. Оренбург. 1908. № 46. Май 5. Номер журнала, который посвящен деятельности И. Гаспринского. 

Read More

Б. Чобан-заде. Итоги унификации алфавитов тюрко-татарских народов. 1928

Проф. Б. Чобан-Заде. 

Итоги унификации алфавитов тюрко-татарских народов // Культура и писмьменность востока. Баку. 1928.

PDF: Prof. B. Çobanzade. Türk-tatar halqları qullanğan elifbelerinin birleşme neticeleri // Şarq medeniyeti ve yazısı. Bakü. 1928.

Read More

"Karadeniz" mecmuası / Revista "Marea Neagra". 2012-2014

 

Karadeniz / şef redaktor: Erol Menadil. Konstanta, 2012. no. 7, 9; 2013. no. 7, 10, 11, 12; 2014. no. 6. 

Черное море. Литературный, общественно-культурный журнал крымскотатарской диаспоры в Румынии. На крымскотатарском и румынском языках. Констанца. 2012. № 7, 9; 2013. № 7, 10, 11, 12; 2014. № 6.

Read More

Myśl Karaimska. İllustrowane czasopismo. Naukowe, literackie, społeczne. 1924-1947

Myśl  Karaimska. İllustrowane czasopismo. Naukowe, literackie, społeczne.  Wilno-Wroclaw, 1924-1947.

Караимская мысль. Иллюстрированный журнал. Научный, литературный, общественный. 1924-1947.

PDF: 
Myśl  Karaimska. 1924;
Myśl  Karaimska. 1925;
Myśl  Karaimska. 1926;
Myśl  Karaimska. 1928;
Myśl  Karaimska. 1937-1938;
Myśl  Karaimska. 1945-1946;
Myśl  Karaimska. 1946-1947.

Read More

"Qasevet". Tarih ve etnografik dergisi. Yılda eki defa çıqar. 2008-2010

Qasevet.
Tarih ve etnografik dergisi. Yılda eki defa çıqar / Baş muharrir: Ş. Qaybulla. Aqmescit, 2008-2010.

Касевет. Историко-этнографический журнал / Гл. ред. Ш. Кайбулла. Симферополь, 2008-2010.

PDF:
Qasevet. 2008. No. 33;

Qasevet. 2008. No. 34;

Qasevet. 2009. No. 35;

Qasevet. 2010. No. 36;

Qasevet. 2010. No. 37.

Read More

Керимов Т. XIX асырнынъ сонъу ве XX асырнынъ башларында къырымтатар миллий матбуатында диаспора меселеси. 2013

Kerimov Tahir.
XIX asırnıñ soñu ve XX asırnıñ başlarında qırımtatar milliy matbuatında diaspora meselesi.  

PDF: Киримов Т. К вопросу о диаспоре в крымскотатарской национальной печати конца XIX и начала XX века. // Культура Народов Причерноморья.2013. № 262. С.169–171.

Read More

Yeşil Ada. Ayda bir çıqqan terbiyeviy, edebiy, mısqılcı tatarca jurnaldır. 1920. No. 2

Yeşil Ada.
Ayda bir çıqqan terbiyeviy, edebiy, mısqılcı tatarca jurnaldır / Muharrir: H. Odabaş. Aqmescit. 1920. No. 2. 

PDF: Зеленый остров. Литературно-просветительский, сатирический журнал / Ред.: А. Одабаш. Симферополь, 1920. № 2.

Read More

Şura. Оn beş künde bir çıqqan edebiy, siyasiy mecmua. 1908. No. 9.

İsmail Bek Gasprinskiy

namına ithaf olunğan "Şura". Оn beş künde bir çıqqan edebiy, siyasiy mecmuadır. Orenburg. Beşinci sene. 1908. No. 9. 

PDF: "Шуро". Оренбургское литературно-политическое издание, выходящее два раза в месяц. Год издания-5. 1908. № 9.

Посвящено деятельности И. Гаспринского.

Read More

Revue du monde musulman. 1906-1907

Revue du monde musulman. Paris, 1906-1907. 

PDF: "Müsülman Dünyasına Baqış" Paris, 1906-1907.

*İsmail Gaspralı haqqında haberler.

Read More

Birlik. Siyasiy, içtimaiy ve edebiy mecmuası. 1999-2009

Birlik. 
Siyasiy, içtimaiy ve edebiy mecmuası. New York, 1999-2009. 

"Единство". общественно-политический, литературный журнал. Нью-Йорк, 1999-2009.

Read More

"Яш Ленинджилер". Пионерлер ве мектеплилернинъ айда бир кере чыкъкъан сиясий-ичтимаий, бедий-тербиевий журналы. 1941

Yaş Leninciler.
Pionerler ve mekteplilernin ayda bir kerre çıqqan siyasiy-içtimaiy, bediy-terbiyeviy jurnalı / Muharrir: İ. İrsmambetov. Aqmescit, 1941.

"Юные ленинцы". Ежемесячный общественно-политический, литературно-просветительский журнал пионеров и школьников. Симферополь, 1941.

Read More

Hasan Kırımer. Kırım Mecmuası. İlmî, Edebî, Târihî ve İctimâî Mecmûa: 1918. No. 1. 2016

 

Kırım Mecmuası. 

İlmî, Edebî, Târihî ve İctimâî Mecmûa / Mudiri S. Sudi. İstanbul, 1918. No. 1.  [Haz.: Hasan Kırımer; terc. Aytaç Tekin. Eski Şehir, 2016. 

PDF: Крымский сборник. Научный, литературный, исторический и общественный журнал / ред.: С. Суди. Стамбул, 1918. № 1. [Сост.: Хасан Кырымер; пер.: Айтач Текин]. Эски Шехир, 2016.

Read More

"Йылдыз". Эки айлыкъ ичтимаий-сиясий ве эдебий-бедий журнал. 1978-2023

"Yıldız". 

Eki aylıq içtimaiy-siyasiy ve edebiy-bediy jurnal. Taşkent-Aqmescit, 1978-2021.

"Звезда". Общественно-политический и литературно-художественный журнал. Ташкент-Симферополь, 1978-2001.

Read More

Qazanlı Fatih Emirhan. Tatar Qızı. Poema / çev. Habibulla Odabaş (Qırımlı Temurcan). 1910

 

Qazanlı Fatih Emirhan.

Tatar Qızı. Poema / çevirgen Habibulla Odabaş (Qırımlı Temurcan) // İctihat. 

Ayda eki defa neşir etilir iqtisadiy, ictimaiy, edebiy mecmua. İstanbul, 1910 (1328). No. 42. 

PDF: Фатих Эмирхан. Татарская девушка. Поэма / Пер.: Крымец Темурджан (Абибулла Одабаш)  // Иджтихат. Экономический, общественный и литературный журнал, выходящий два раза в месяц. 1910. № 42.

Read More

Tañ. Edebiy, içtimaiy, siyasiy gençler dergisi. 2004-2005

Tañ. Edebiy, içtimaiy, siyasiy gençler dergisi. Aqmescit, 2004. No. 1; 2005. No. 3, 4. 

Рассвет. Молодежный литературный, общественно-политический журнал. Симферополь, 2004. № 1; 2005. № 3, 4.

Read More

Научный бюллетень. Орган Центра сбора и изучения рукописей при кафедре крымскотатарского языка и литературы КИПУ. 2001-2008

 

Научный бюллетень.
Орган Центра сбора и изучения рукописей при кафедре крымскотатарского языка и литературы КИПУ.  2001-2007.

İlmiy Bülleten. Qırımtatar edebiyatı ve tili kafedrasının yanındaki "Elyazma kitaplar" ilmiy araştırma Merkezinin yayın organı. Simferopol, 2001-2007.

Read More