"Halk" (Poporul) Şimdilik 10 künde bir kerre çıqqan türkçe-romınce milliy, içtimaiy gazete. 1936. No. 2. Mart 5.

 

"Halk" (Poporul)
Şimdilik 10 künde bir kerre çıqqan türkçe-romınce milliy, içtimaiy gazete. Muharrir: Avukat Hamdi Nüsret. Constanta (Romanya). 1936. No. 2. Mart 5. 

PDF: "Народ". тюрко-румынская национальная, общественная газета, выходящая один раз в 10 дней. Редактор: Адвокат Хамди Нусрет. Констанца (Румыния). 1936. № 2. Март 5.

Read More

"Karadeniz" mecmuası / Revista "Marea Neagra". 2012-2014

 

Karadeniz / şef redaktor: Erol Menadil. Konstanta, 2012. no. 7, 9; 2013. no. 7, 10, 11, 12; 2014. no. 6. 

Черное море. Литературный, общественно-культурный журнал крымскотатарской диаспоры в Румынии. На крымскотатарском и румынском языках. Констанца. 2012. № 7, 9; 2013. № 7, 10, 11, 12; 2014. № 6.

Read More

Tasin Gemil Un Tătar din România. Amintiri, confesiuni, mărturii, evaluări ale unui universitar istoric, fost deputat și ambasador. 2024

Tasin Gemil 
Un Tătar din România. Amintiri, confesiuni, mărturii, evaluări ale unui universitar istoric, fost deputat și ambasador. Cluj‐Napoca, 2024. 

PDF: Тасин Джемиль. Татарин из Румынии. Воспоминания, размышления, историка и академика, бывшего члена парламента и посла. Клуж-Напока, 2024.

Read More

Alexandru P. Arbore. Din Etnografia Dobrogei. Contriburiuni la Aşezarile Tatarilor Şi Turcilor in Dobrogea. 1920

Alexandru P. Arbore. 
Din Etnografia Dobrogei. Contriburiuni la Aşezarile Tatarilor Şi Turcilor in Dobrogea. Bucureşti, 1920.

PDF: Александр П. Арбор. Из этнографии Добруджи. Материалы о татарских и турецких поселениях в Добрудже. Бухарест, 1920.

Read More

Nazarettean İ.A. Notite istorice si geografice asupra provinceei Dobrogea de İ.A. Nazarettean. Tulcea, 1882

Nazarettean İ.A.
Notite istorice si geografice asupra provinceei Dobrogea de İ.A. Nazarettean. Tulcea, 1882.

PDF: Историко-географические заметки о провинции Добруджа, составленные И.А. Назаретяном. Тулча, 1882.

Read More

Altay Kerim, Leyla Kerim-Wilson. Dictionar Roman-Tatar. 2014

 

Altay Kerim, Leyla Kerim-Wilson. 
Dictionar Roman-Tatar. Constanta, 2014. 

PDF: Алтай Керим, Лейла Керим-Уилсон. Румынско-татарский словарь. Констанца, 2014. 

Read More

Adrian İlie. Personalitati marcante ale medgidiei. 2017.

Adrian İlie. 
Personalitati marcante ale medgidiei. Constanta, 2017. 

PDF: Адриан Олли. Выдающиеся личности Меджидии. Констанца, 2017.

Read More

Tahsin Gemil. Românii şi Otomanii în Secolele XIV-XVI. 1991

Tahsin Gemil. 
Românii şi Otomanii în Secolele XIV-XVI. Bucharest, 1991. 

PDF: Тахсин Джемиль. Румыны и Османы в XIV-XVI веках. Бухарест, 1991.

Read More

Tasin Gemil. The Tatars in World Historiography. 2023

Tasin Gemil. 
The Tatars in World Historiography. Cluj‐Napoca, 2023. 

Тасин Гемиль. Татары в мировой историографии. Клуж-Напока, 2023. 

PDF: Tasin Gemil. The Tatars in World Historiography. Cluj‐Napoca, 2023. 

Read More

Tasin Gemil. The Tatars. Relations With the Ottomans and Romanians. 2022

Tasin Gemil. 
The Tatars. Relations With the Ottomans and Romanians. Cluj-Napoca, 2022.

Тасин Джемиль. Татары: отношения с османами и румынами. 

PDF: Tasin Gemil. The Tatars. Relations With the Ottomans and Romanians. Cluj-Napoca, 2022.

Read More

Tasin Gemil. Tătarii: relaţii cu otomani şi români. 2021

 

Tasin Gemil. 
Tătarii: relaţii cu otomani şi români. Cluj-Napoca, 2021.

Тасин Джемиль. Татары: отношения с османами и румынами. Клуж-Напока, 2021. 

PDF: Tasin Gemil. Tătarii: relaţii cu otomani şi români. Cluj-Napoca, 2021.

Read More

Bora. İlmiy, Fenniy, Edebiy Aylıq Risale. 1938. No. 1-12

 

Bora. 

Romanya Qırımtatar Diaporanın İlmiy, Fenniy, Edebiy Aylıq Risalesi. Silistra (Romanya). 1938. No. 1-12. 

Бора. Ежемесячный научно-литературный журнал-брошюра крымскотатарской диаспоры в Румынии.

Read More

Neriman İbraim. Kişkene Sözlik Romence-Tatarca. Tatarca-Romence. 2016

 

Neriman İbraim.

Kişkene Sözlik Romence-Tatarca. Tatarca-Romence. Köstence. 2016. 

Нериман Ибраим. Малый словарь. Румынско-татарский. Татарско-румынский. Костанца, 2016. 

PDF: Neriman İbraim. Kişkene Sözlik Romence-Tatarca. Tatarca-Romence. Köstenci, 2016. 232 s.

Read More

Saim Osman Karahan. Dobruca Qırımtatar Ağzı Sözlügü. 3 cıltta. 2011.

 

Saim Osman Karahan.

Dobruca Kırım Tatar Ağzı Sözlügü. 3 cıltta. Köstence, 2011. 

Саим Осман Карахан. Словарь устного говора крымских татар Добруджи. В 3-х томах. Констанца, 2011

PDF:

Karahan S.O. Dobruca Qırımtatar Ağzı Sözlügü. 3 cıltta. Cılt 1. Köstence, 2011. 
Karahan S.O. Dobruca Qırımtatar Ağzı Sözlügü. 3 cıltta. Cılt 2. Köstence, 2011.
Karahan S.O. Dobruca Qırımtatar Ağzı Sözlügü. 3 cıltta. Cılt 3. Köstence, 2011. 

Read More

Taner Murat. Dicłionar Tătar Crimean – Român Kîrîm Tatarşa – Kazakşa Sózlík. 2011.

Taner Murat.

Dicłionar Tătar Crimean – Român Kîrîm Tatarşa – Kazakşa Sózlík. Charleston, 2011

Танер Мурат. Крымскотатарско-румынский словарь. Чарлстон, 2011

PDF: Taner Murat. Dicłionar Tătar Crimean – Român Kîrîm Tatarşa – Kazakşa Sózlík. 2011. 

Read More

Memet Niyaziy. Olümsız şiirler. 2007

Mehmet Niyaziy. 

Ölümsiz Şiirler (Poeme Nemuritoare). Eserler toplamı / Terciman (Romence) Güner Akmolla. Constanta, 2007. 

Мемет Ниязий. Бессмертные поэзии. Сборник произведений / Пер. румын.: Гунер Акмолла. Констанца, 2007. 

PDF: Memet Niyazi. Olımsız şiirler. Constanta, 2007

Read More