Şamil Aladin. Teselli. Povest. 2020

Şamil Aladin.
Teselli. Povest / Tercime: N. Taşer. Ankara. 2020.

PDF: Шамиль Алядин. Утешение. Повесть в переводе на тур. яз. Н. Ташера. Анкара, 2020.

Read More

Сафтер Нагаев. Яшлыкъкъа хас дуйгъунен. Эдебий-тенкъидий макъалелер. 1979

 

Safter Nagayev.
Yaşlıqqa has duyğunen. Edebiy-tenqidiy maqaleler. Taşkent, 1979.

PDF: Сафтер Нагаев. С юным задором. Литературно-критические статьи. Ташкент, 1979.

Read More

Достлукъ мешъали. Очерклер. 1984

 

Dostluq meşali. Oçerkler / Haz.: Cevdet Ametov. Taşkent 1984.  

PDF: Факел дружбы. Сборник очерков / Сост.: Джевдет Аметов. Ташкент, 1984.

Read More

Шамиль Алядин. Сайлама эсерлер. 2004

Şamil Aladin. Saylama eserler / Muharrir: A. Muratova. Simferopol, 2004. 

PDF: Шамиль Алядин. Избранные произведения / Ред.: А. Муратова. Симферополь, 2004.

Read More

Шамиль Алядин. Рузгярдан саллангъан фенерлер. Роман. 1969

Şamil Aladin.
Rüzgardan sallanğan fenerler. Roman / muharrir: S. Emin. Taşkent, 1969. 

PDF: Шамиль Алядин. Фонари горят до рассвета. Роман / Ред.: С. Эмин. Ташкент, 1969.

Read More

Саадет ичюн. Шиирлер, поэмалар, пьеса. 1976

U. Tohrarğazı, A. Çergeyev, C. Kermençikli. Y. Şakir-Ali. 
Saadet içün. Şiirler, poemalar, pyesa / Haz.: A. Altanlı, Ş. Aladin, Y. Bolat, A. Dermenci; kiriş söz: E. Şemizade.  Taşkent, 1976. 

PDF: За счастье: У. Тохтаргазы, А. Чергеев, Дж. Керменчикли, Я. Шакир-Али. Стихи, поэмы, пьеса / Сост.: А. Алтанлы, Ш. Алядин, Ю. Болат, А. Дерменджи; вступление: Э. Шемьи-заде. Ташкент, 1976.

Read More

Шамиль Алядин. Ер делиджилер. Эдебий ве тенкъидий макъалелер. 1991

Şamil Aladin. 
Yer deliciler. Edebiy ve tenqidiy maqaleler / Muharrir: İbraim Çegertma. Taşkent, 1991.

PDF: Шамиль Алядин. Буровики. Литературно-критические статьи / Ред.: И. Чегертма. Ташкент, 1991.

Read More

Татарские писатели Крыма. Сборник художественных произведений. 1940

Татарские писатели Крыма. 

Сборник художественных произведений в переводе на русский язык: Ю. Болат, Ш. Алядин, О. Амит, М. Сулейман, Д. Шерфеддин, М. Дибаг, А. Алтанлы, Р. Мурат, А. Алим, И. Бахшиш, Э. Алимов, И. Салет, Э. Дерменджи, К. Джаманаклы, Симферополь, 1940.

Read More

Шамиль Алядин. Сайлама эсерлер. 1999

Şamil Aladin.
Saylama eserler. Aqmescit, 1999.

PDF: Шамиль Алядин. Избранные произведения. Симферополь, 1999.

Read More

Шамиль Алядин. Высокое служение. Рассказы о писателях. 1983

 

Şamil Aladin. Yüksek hızmet. Yazıcılar haqqında hikayeler. Taşkenеt, 1983. 

Шамиль Алядин. Высокое служение. Рассказы о крымскотатарских писателях. Ташкент, 1983

PDF: Шамиль Алядин. Высокое служение. Рассказы о писателях. Ташкент, 1983, 208 с. 

Read More

Шамиль Алядин. Эгер Севсенъ. Роман. 1962

 

Şamil Aladin.

Eger Sevsen. Roman / Muharrir: Eşref Şemyizade. Taşkent, 1962. 

Шамиль Алядин. Если любишь. Роман / ред:, Эшреф Шемьизаде. Ташкент, 1962. 

PDF: Шамиль Алядин. Эгер Севсенъ. Роман. Ташкент, 1962. 446 с.

Read More

Сеитумер Эмин. Беяз чичеклер. Шиирлер. 1968

 

Seyitumer Emin. 

Beyaz çiçekler. Şiirler / Muharrir: Şamil Aladin. Taşkent, 1968.

Сеитумер Эмин. Белые цветы / Ред., Шамиль Алядин. Стихи. Ташкент, 1968

PDF: Сеитумер Эмин. Беяз чичеклер. Шиирлер. Ташкент, 1968. 152 с. 

Read More

Шамиль Алядин. Эльмаз. Икяелер ве повестлер. 1972

Şamil Aladin. 

Elmaz. Hikayeler, povestler. Taşkent, 1972. 

Шамиль Алядин. Эльмаз. Собрание рассказов и повестей. Ташкент, 1972. 

PDF: Шамиль Алядин. Эльмаз. Икяелер ве повестлер. Ташкент, 1972. 288 с. 

Read More

Чобан-заде Бекир ве Лятиф-заде Абдулла. Шиирлер.1979

Bekir Çobanzade. Abdulla Latifzade. 

Şiirler / Muharrirler: E. Şemyizade, Ş. Aladin. Taşkent, 1979. 

Бекир Чобан-заде. Абдулла Лятиф-заде. Сборник поэзий / Ред.: Э. Шемьи-заде, Ш. Алядин. Ташкент, 1979. 

PDF: Чобан-заде Бекир ве Лятиф-заде Абдулла. Шиирлер. Ташкент, 1979. 80 с.

Read More

Рустем Али. Бурулышта. Роман. 1989

Rustem Ali.

Burulışta. Roman / Muharrir: Edemova Uriye; Kiriş sözü: Şamil Aladin. Taşkent, 1989. 

Рустем Али. На повороте. Роман / Ред.: Урие Эдемова; вводное слово: Шамиль Алядин. Ташкент, 1989. 

PDF: Рустем Али. Бурулышта. Роман. Ташкент, 1989. 304 с.

Read More