Иса Абдураман. Нал. Шиирлер ве поэма. 1979

İsa Abduraman. 
Nal. Şiirler ve poema. Taşkent, 1979.

PDF: Иса Абдураман. Подкова. Стихи и поэма. Ташкент, 1979.

Read More

Айдын сабалар. Очерклер. 1981

 

Aydın Sabalar. Esseler / Haz. U. Edemova Taşkent, 1981.

PDF: Ясные зори Очерки / сост, У. Эдемова Ташкент 1981.

Read More

Земане Адамлар. Очерклер. 1975

 
Zemane adamları. Oçerkler. Taşkent, 1975.

PDF: Наши современники. Очерки. Ташкент, 1975.

Read More

Иса Абдураман. Йигитлик. Юмористик икяелер. 1981

İsa Abduraman.
Yigitlik. Yumoristik hikayeler. Taşkent, 1981.

PDF: Иса Абдураман. Мужество. Юмористические рассказы.Ташкент, 1981.

Read More

Иса Абдураман. Танъ шавлеси. Шиирлер ве поэма. 1976

 

İsa Abduraman. 
Tan şavlesi. Şiirler ve poema. Taşkent, 1976.

PDF: Иса Абдураман. Утренние лучи. Стихи и поэма. Ташкент, 1976.

Read More

Иса Абдураман. Юректеки къыртыш. Шиирлер, 1988

İsa Abduraman. 
Yürekteki qırtış. Şiirler, balladalar ve poemalar. Taşkent, 1988. 

PDF: Иса Абдураман. Целина сердца. Стихи, баллады и поэмы. Ташкент, 1988.

Read More

Сеферова Ф. Къырымтатар шиириетинде аньаневийлик ве янъылыкъ (XX асырнынъ сонъу — XXI асырнынъ башы). 2011

 

Seferova Fera. 
Qırımtatar şiiriyetinde ananeviylik ve yañılıq (XX asırnıñ soñu — XXI asırnıñ başı). Oquv Qullanma. Aqmescit, 2011. 

PDF: Сеферова Фера. Традиции и новаторство крымскотатарской поэзии в конце XX и начале XXI вв. Учебное пособие. Симферополь, 2011.

Read More

Иса Абдураман. Эбедийлик. Шиирлер, поэма, тюшюндже. 2021

İsa Abduraman. 
Ebediylik. Şiirler, poema, tüşünce, fikir, hulasa. Aqmescit, 2021.

PDF: Иса Абдураман. Вечность. Стихи, поэма, раздумье, размышления, выводы. Симферополь, 2021.

Read More

Все народы велики. Сборник стихов. Перевод с крымскотатарского. 1990.

 

Все народы велики. 
Сборник стихов. Переводы с крымскотатарского. Москва, 1990. 

PDF: Bütün Milletler Büyüktir. Qırımtatarcadan rusçağa çevirilgen şiirler antolojisi. Moskova, 1990.

Read More

Гогерджинлер. Шиирлер. 1971

 

Gögercinler. Şiirler: Amet Adil, İsa Abduraman, Mustafa İbraim, Yunus Temirqaya, Ablamit Selimov, Eşref İbraim / Muharrir: Seitumer Emin. Taşkent, 1971. 

PDF: Голуби. Стихи: Амет Адиль, Иса Абдураман, Мустафа Ибраим, Юнус Темиркая, Аблямит Селимов, Эшреф Ибраим / Ред.: Сеитумер Эмин. Ташкент, 1971.

Read More

Иса Абдураман. Огълумнынъ кунеши. Шиирлер ве поэма. 1984

İsa Abduraman.
Oğlumnın küneşi. Şiirler ve poema / Muharrir: Çerkez-Ali; Kiriş söz: Bilal Mamabet. Taşkent, 1984.

PDF: Иса Абдураман. Солнце моего сына. Стихи и поэма / Ред.: Черкез-Али; Вводное слово: Билял Мамбет. Ташкент, 1984.

Read More

Иса Абдураман. Йигитлик. Юмористик икяелер. 1981

İsa Abduraman. 
Yigitlik. Yumoristik hikayeler. Taşkent, 1981. 

PDF: Иса Абдураман. Юмористические рассказы. Ташкент, 1981.

Read More

Иса Абдураман. Яны кунь, селам! Шиирлер, балладалар, поэма, тюшюндже, фикир, фельсефе. 2000

İsa Abduraman.
Yanı kün, selam! Şiirler, balladalar, poema, tüşünce, fikir, felsefe. Aqmescit, 2000. 

PDF: Иса Абдураман. Здравствуй, новый день! Стихи, баллады, поэма, размышления, философия. Симферополь, 2000.

Read More

Абдураман И. Сырлы, тылсымлы дюнья. 2019

 

İsa Abduraman. 
Sırlı, tılsımlı dünya. Hikayeler, publitsistika, edebiy-tenqidiy maqaleler. Aqmescit, 2019.

Иса Абдураман. Таинственный, волшебный мир. Рассказы, публицистика, литературно-критические статьи. 

PDF: Иса Абдураман. Сырлы, тылсымлы дюнья. Икяелер, публицистика, эдебий-тенкъидий макъалелер. Акъмесджит, 2019.

Read More

Иса Абдураман. Шенъ элифбе. Шиирлер. 2001

İsa Abduraman
Şen elifbe. Bala şiirleri. Aqmescit, 2001.

Иса Абдураман. Веселая азбука. Стихи для детей. Симферополь, 2001. 

PDF: Иса Абдураман. Шенъ элифбе. Шиирлер. Акъмесджит, 2001. 80 с.  

Read More