Девлетов Р. Башлангъыч сыныф талебелери ичюн русча-къырымтатарджа-украиндже фразеология лугъаты. 1999

Devletov Remzi.
Başlanğıç sınıf talebeleri içün rusça-qırımtatarca-ukrayince frazeologiya luğatı. Kiyеv, 1999. 

PDF: Девлетов Р. Русско-крымскотатарско-украниский фразеологический словарь для начальных классов. Киев, 1999.

Read More

Лариса Якубова. Марiупольскькi греки (Етнiчна iсторiя). 1778 р. - початок 30-х рокiв XX ст. 1999

 

Лариса Якубова. 
Марiупольскькi греки (Етнiчна iсторiя). 1778 р. - початок 30-х рокiв XX ст. Київ, 1999.

PDF: Larisa Yakubova. Mariupol urumları (Etnik tarihi). 1778 s. — XX as. 30'nci senelernin başı. Kiyiv, 1999.

Read More

Э.А. Кудусов. Географические авантюры. 1999

Э.А. Кудусов. 
Географические авантюры. Москва, 1999.

PDF: E.A. Kudusov. Coğrafik avantüraları. Moskova, 1999.

Read More

Велиев А. Энъ кулюнчли лятифелер: Балалар айталар. 1999

 

Veliyev A. 
En külünçli latifeler: Balalar aytalar, Aqmescit, 1999.

PDF: Велиев А. Самые смешные анекдоты: Говорят дети. Симферополь, 1999.

Read More

Велиулаева Алие. Къырымтатар тили грамматикасындан джедвеллер. 1999

Veliulayeva Aliye. 
Qırımtatar tili grammatikasından cedveller. Aqmescit, 1999. 

PDF: Велиулаева Алие. Крымскотатарская грамматика в таблицах. Симферополь, 1999.

Read More

Birlik. Siyasiy, içtimaiy ve edebiy mecmuası. 1999-2009

Birlik. 
Siyasiy, içtimaiy ve edebiy mecmuası. New York, 1999-2009. 

"Единство". общественно-политический, литературный журнал. Нью-Йорк, 1999-2009.

Read More

Усеинов Тимур. Къырымтатар эдебиятынынъ орта асырлар девири. 1999

Useinov Timur.
Qırımtatar Edebiyatının Orta Asırlar Devri. Monografi. Aqmescit, 1999.

PDF: Усеинов Тимур. Крымскотатарская литература периода средневековья. Монография. Симферополь, 1999

Read More

Müstecip Ülküsal. Kırım Yolunda Bir Ömür. Hatıralar. 1999

Müstecip Ülküsal. 
Kırım Yolunda Bir Ömür. Hatıralar. Ankara, 1999. 

PDF: Мустеджип Улькусал. Путь в Крым длиною в жизнь. Воспоминания. Анкара, 1999.

Read More

Из истории Российской эмиграции: письма А.-З. Валидова и М. Чокаева. 1999

Из истории Российской эмиграции: письма А.-З. Валидова и М. Чокаева. Москва, 1999. 

PDF: Rus mühacireti tarihinden: A.-Z. Validov ve M.Çokayevnin mektüpleri. Moskova, 1999.

Read More

Айбабин А.И. Этническая история ранневизантийского Крыма.1999

Айбабин А.И. Этническая история ранневизантийского Крыма. Симферополь, 1999. 

PDF: Aybabin A.İ. Erte Bizans devri Qırımnın etnik tarihi. Simferopol, 1999.

Read More

Alan Palmer. Kırım Savaşı ve Modern Avrupa'nın Doğuşı (1853-1856). 1999

Alan Palmer.
Kırım Savaşı ve Modern Avrupa'nın Doğuşı (1853-1856) / Çevirmen: Meral Gaspıralı. İstanbul, 1999.

PDF: Алан Палмер. Крымская война и рождение современной Европы (1853-1856) / Пер.: Мерал Гаспыралы. Стамбул, 1999.

Read More

Черкез Али. Уян, Чатырдагъ, уян! Шиирлер. 1999

Çerkez Ali. 

Uyan, Çatırdağ, uyan! Şiirler toplamı. Aqmescit, 1999. 

PDF: Черкез Али. Проснись, Чатырдаг, проснись! Собрание поэзий. Симферополь, 1999.

Read More

Hasan Eren. Türk dilinin etimolojik sözlüğü. Baskı 2. 1999

Hasan Eren.
Türk dilinin etimolojik sözlüğü. Baskı 2. Ankara, 1999.

PDF: Хасан Эрен. Этимологический словарь турецкого языка. Анкара, 1999.

Read More

Алиева Л.А. Къырымтатар тили усулшынаслыгъы истилаларынынъ изаат лугъаты. 1999

Aliyeva L.A. 
Qırımtatar tili usulşınaslığı istilahlarının izahat luğatı. Aqmescit, 1999.

PDF: Алиева Л.А. Словарь-справочник по методике преподавания крымскотатарского языка. Симферополь, 1999.

Read More

Gülşen hayalları -- Грезы розового сада. Средневековая крымскотатарская поэзия. 1999

 

Н. Абдульвап, С. Дружинин. 

Грезы розового сада. Поэзия крымского средневековья. Симферополь, 1999.

N. Abdulvap, S. Drujinin. Gülşen Hayalları. Ortaçağ qırımtatar şiiriyeti. Aqmescit, 1999. 

Müellifler: I. Mengli Giray han, Bora II. Geray Han, I. Bahadır Geray Han, SoFu IV Mehmed Geray Han, Afifeddin Efendi, Abdülaziz Efendi, Aşıq Ümer, Hacı I. Selim Geray Han, II. Mengli Geray Han, Halim Geray Sultan, Şahbaz Geray Sultan

PDF: Gülşen hayalları -- Грезы розового сада. Средневековая крымскотатарская поэзия / аз. Абдульвапов Н., Дружинин С. Симферополь, 1999. 88 с. 

Read More

Otar İ. Kırımlı Türk Şair ve Bilgini Bekir Sıdkı Çobanzade. 1999

 

İsmail Otar. Kırımlı Türk Şair ve Bilgini Bekir Sıdkı Çobanzade. İstanbul, 1999. 

Исмаил Отар. Крымский поэт и ученый Бекир Сыдкы Чобанзаде.Стамбул, 1999. 

PDF: Otar İ. Kırımlı Türk Şair ve Bilgini Bekir Sıdkı Çobanzade. İstanbul, 1999. 288 s. 

Read More

Шевченко узакъ ве якъын. Шиирлер. 1999

Şevçenko T.

Şevçenko uzaq ve yaqın. Şiirler / Terc.: Yunus Qandımov. Aqmescit, 1999. Qırımtatar ve Ukrayin tillerinde.

Шевченко. Т. Далекий и близкий Шевченко / Пер.: Юнус Кандымов. Симферополь, 1999. На крымскотатарском и украинском языке. 

PDF: Шевченко узакъ ве якъын -- Далекий i близький Шеченко. Шиирлер / аз. В. Басыров. Симферополь, 1999. 226 с. 

Read More

Nedret Ali Mahmut. Romanya Türk-Tatar Edebiyatı: Şiirler, Nesir. Cılt-1. 1999

 

Nedret Ali Mahmut. 

Romanya Türk-Tatar Edebiyatı: Cılt-1. Constanta, 1999.

Недрет Али Махмут. Литература тюрок-татар Румынии (Поэзия, проза). Том-1. Констанца, 1999

PDF: Nedret Ali Mahmut. Romanya Türk-Tatar Edebiyatı: Cılt-1. Constanta, 1999. 468 s.

Read More

Керимов И. Гаспринскийнинъ "джанлы" тарихи (1883-1914). 1999

Kerimov İsmail. 

Gasprinskiynin canlı tarihi (1883-1914). Eserler toplamı. Simferopol, 1999

Керимов И. Живая история Гаспринского (1883-1914). Симферополь, 1999. 

PDF: Керимов И. Гаспринскийнинъ "джанлы" тарихи (1883-1914). Акъмесджит, 1999. 408 с. 

Read More

Günsel. Edebiy, İlmiy ve İçtimaiy Dergi. 1999-2000

 

Günsel

Edebiy, İlmiy ve İçtimaiy Dergi. Aqmescit, 1999. No. 1-3; 2000. No. 4-6.

Гюнсель. Литературный, Научный и Общественный журнал. 1999. №. 1-3; 2000. No. 4-6.

PDF:

"Günsel" mecmuası. 1999. No. 1. 
"Günsel" mecmuası. 1999. No. 2. 
"Günsel" mecmuası. 1999. No. 3.

"Günsel" mecmuası. 2000. No. 4. 
"Günsel" mecmuası. 2000. No. 5. 
"Günsel" mecmuası. 2000. No. 6. 
"Günsel" mecmuası. 2000. No. 7. 

Read More