Зиядин Джавтобели. Эдебият севдалары. Эдебий макъалелер. 1983

Ziyadin Cavtobeli. 
Edebiyat Sevdaları. Edebiy Maqaleler / Muharrir: U. Edemova. Taşkent, 1983. 

PDF: Зиядин Джавтобели. Влюбленные в литературу. Литературные статьи / Ред.: У. Эдемова. Ташкент, 1983.

Read More

Баталова Наджие. Керич ярымадасындаки базы белли инсанлар. 2006

Batalova Naciye. 
Keriç yarımadasındaki bazı belli insanlar. Aqmescit, 2006. 

PDF: Баталова Наджие. Известные крымские татары Керченского полуострова. Симферополь, 2006.

Read More

Все народы велики. Сборник стихов. Перевод с крымскотатарского. 1990.

 

Все народы велики. 
Сборник стихов. Переводы с крымскотатарского. Москва, 1990. 

PDF: Bütün Milletler Büyüktir. Qırımtatarcadan rusçağa çevirilgen şiirler antolojisi. Moskova, 1990.

Read More

Зиядин Джавтобели (Менлиазизов). Чешит йырлар шиирлери. 1978

Ziyadin Cavtöbeli (Menliazizov). 
Çeşit yırlar şiirleri / Muıharrir: Uriye Edemova. Taşkent, 1978. 

PDF: Зиядин Джавтобели (Менлиазизов). Стихи разных лет / Ред.: У. Эдемова. Ташкент, 1978.

Read More

Зиядин Джавтобели. Йырла, инсан. Шиирлер. 1970

 

Ziyadin Cavtöbeli. 

Yırla, insan. Şiirler toplamı. Taşkent, 1970

Зиядин Джавтобели. Пой, человек. Собрание стихов.

PDF: Зиядин Джавтобели. Йырла, инсан. Шиирлер. Ташкент, 1970. 96 с. 

Read More

Bolşevik yolu. Siyasiy-içtimaiy, edebiy ve tenqidiy jurnal. 1930-1935

 

Bolşevik yolu. 

Ayda eki kere çıqqan siyasiy-içtimaiy, medeniy-kütleviy ve edebiy jurnaldır / Heyet tahririye: Musanif, İ. Tarhan, Aleksandroviç R., Cavtöbeli Z., Cemaleddinov K. Aqmescit. 

Большевистский путь. Политический, общественный, гражданский, культурный и литературный журнал, выходящий два раза в месяц / Комитет редакторов: Мусаниф И., Тархан А., Александрович Р., Джавтёбели З., Джамаледдинов К. Симферополь. 

PDF:

Bolşevik yolu. 1930. No. 1.

Bolşevik yolu. 1930. No. 2.

Bolşevik yolu. 1930. No. 3-4.

Bolşevik yolu. 1932. No. 1, 2, 3

Bolşevik yolu. 1932. No. 6-7

Bolşevik yolu. 1932. No. 8-9

Bolşevik yolu. 1932. No. 9-10

Bolşevik yolu. 1932. No. 11-12

Bolşevik yolu. 1932. No. 13-14

Bolşevik yolu. 1932. No. 15-16

Bolşevik yolu. 1932. No. 17-18.

Bolşevik yolu. 1933. No. 1

Bolşevik yolu. 1933. No. 2

Bolşevik yolu. 1933. No. 3

Bolşevik yolu. 1933. No. 4

Bolşevik yolu. 1933. No. 5

Bolşevik yolu. 1933. No. 6

Bolşevik yolu. 1933. No. 7-8.

Bolşevik yolu. 1934. No. 1-2

Bolşevik yolu. 1934. No. 3-4

Bolşevik yolu. 1934. No. 5-6

Bolşevik yolu. 1934. No. 8

Bolşevik yolu. 1934. No. 9.

Bolşevik yolu. 1935. No. 1

Bolşevik yolu. 1935. No. 2

Bolşevik yolu. 1935. No. 3

Bolşevik yolu. 1935. No. 4

Bolşevik yolu. 1935. No. 5

Bolşevik yolu. 1935. No. 7

Bolşevik yolu. 1935. No. 8-9

Bolşevik yolu. 1935. No. 10

Bolşevik yolu. 1935. No. 11

Bolşevik yolu. 1935. No. 12.

Read More

Yükseliş. Edebiy Almanah. 1932

Yükseliş. 

Edebiy Almanah / Haz.: Birinci MSSC Sovet Yazıcıları Birliginin Teşkilat Komitesi. Aqmescit, 1932. 

"Возвышение". Литературный альманах. Симферополь, 1932. 

PDF: Yükseliş. Edebiy Almanah. Simferopol, 1932. 80 s.

Read More

Habibulla Odabaş. İnqılabiy Şiirler Mecmuası: Yaş Qırım Şairlerinin eserlerinden. 1925

İnqılabiy Şiirler Mecmuası:

Yaş Qırım Şairlerinin eserlerinden / Hazırlağan: H. Odabaş. Aqmеscit, 1925.

Сборник Революционных стихов: Из творчества молодых крымских поэтов / Сост.: А. Одабаш. Симферополь, 1925. 

PDF: İnqilabiy Şiirler Mecmuası (Yaş Qırım Şairlerinin eserlerinden) / Haz.: H. odabaş. Aqmescit, 1925. 99 s. 

Read More