Hızmetlerimiz

 🧰 HIZMETLERİMİZ / НАШИ УСЛУГИ

🔹Arap elifbeli qırımtatarca metinlerini kirilcege (latincege) aqtaramız

🔸Транслитерация арабографических текстов на кириллическую письменность.  

〰️〰️〰️〰️〰️

🔹Elyazmalı veya basılı metinlerini (tekstlerni) kompyuterde toplaymız

🔸Компьютерный набор рукописных и печатных текстов

〰️〰️〰️〰️〰️

🔹Qırımtatarcadan rusçağa — rusçadan qırımtatarcağa tercimesi

🔸Профессиональный перевод крымскотатарских текстов на русский и обратно

〰️〰️〰️〰️〰️

🔹Kitap, broşür, buklet ve diger yayınlarnı neşirge hazırlamaq içün yardım:

🔸Помощь в издании различной печатной продукции (книги, брошюры, буклеты и др.)

🔻korrektura / корректура

🔻redaktura / редактура

🔻tertipke ketirme / оформление

🔻dizayn işleri / дизайн

🔻uyğun matbaahanelerni tavsiye etme / поиск и предложение лояльных типографий

〰️〰️〰️〰️〰️

🔹Baştaşlar üzerindeki yazıları üzerinde işler 

🔸Художественное оформление текстов (эпитафий) на надгробных камнях:

🔻kirilce veya latince yazılğan qırımtatarca metinlerini doğurtması

🔸орфографическая и стилистическая правка крымскотатарских текстов на кириллической, латинской, арабской графике

〰️〰️〰️〰️〰️

🔹Toy-dügünler davetnameleri üzerinde işler:

🔸Оформление пригласительных для свадеб и др. мероприятий

🔻redaktura, korrektura

🔸 корректура, редактура

🔻meraqlı ve milliy tüşüncemizge uyğun metinlerini icat etme

🔸составление текстов на крымскотатарском языке

〰️〰️〰️〰️〰️

🔹Kafe ve restaranlar içün hızmetler:

🔸Предложение для этнических кафе и ресторанов

🔻qırımtatarca doğru menüler hazırlama işleri

🔸оформление меню на крымскотатарском языке

🔻qırımtatarca reklam hızmetleri

🔸рекламные услуги на крымскотатарском языке

〰️〰️〰️〰️〰️

🔹Scan işleri / сканирование 

🔻elyazmalar, kitaplar, dokumentler

🔸рукописи, книги, документы

〰️〰️〰️〰️〰️

🔹Biznes veya maarif sahasına aitli tesirli prezentatsiyalar (Powerpoint)

🔸Профессиональное оформление презентаций Powerpoint в сфере бизнеса и образования 

〰️〰️〰️〰️〰️

🔹Şahsiy kütüphaneleri, arşivleri üzerinde işler:

🔸Обработка личных библиотек и архивов

🔻mevzu, janr boyunca tertipke ketirme

🔸приведение в порядок по жанру и тематике

🔻kütüphanedeki kitaplarnın kataloglarını tizme

🔸cоставление каталога хранящихся книг