Сафтер Нагаев. Яшлыкъкъа хас дуйгъунен. Эдебий-тенкъидий макъалелер. 1979

 

Safter Nagayev.
Yaşlıqqa has duyğunen. Edebiy-tenqidiy maqaleler. Taşkent, 1979.

PDF: Сафтер Нагаев. С юным задором. Литературно-критические статьи. Ташкент, 1979.

Read More

Къафиф рузгяр эскенде. Икяелер ве повесть. 1989

Qafif ruzgâr eskende. 
L. Tolstoy, M. Gorkiy, V. Şukşin, N. Fazılov, H. Toqtabayev, E. Umerov, E. Amit.  Hikâyeler ve povest / terc.: İ. Paşi, A. Osman, S. Nagayev, U. Edemova / Muharrir: İbraim Çegertma. Taşkent, 1989.

PDF: Свежий ветер. Л. Толстой, М. Горкий, В. Шукшин, Н. Фазылов, Х. Токтабаев, Э. Умеров, Э. Амит.  Рассказы и повести / пер.: И. Паши, А. Осман, С. Нагаев, У. Эдемова. Ташкент, 1989.

Read More

Эрвин Умеров. Эр даим кунеш олсун. Икяелер. 1970

Ervin Umerov.
Her daim küneş olsun. Hikayeler toplamı. Taşkent, 1970.

PDF: Эрвин Умеров. Пусть всегда будет солнце. Собрание рассказов. Ташкент, 1970.

Read More

Эрвин Умеров. Экинджи келин. Повесть. 1978

 

Umerov Ervin. 

Ekinci Kelin. Hikaye. Taşkent, 1978. 

Умеров Эрвин. Вторая невеста. Повесть. Ташкент, 1978

PDF: Умеров Э. Экинджи келин. Повесть. Ташкент, 1978. 248 с.

Read More

Умеров Эрвин. Тайна высоты: повесть, рассказы. 1988

 

Эрвин Умеров. 

Тайна высоты: повесть, рассказы / пер. с крымскотатарского; предисловие: И. Ульяшова. Москва, 1988. 

Ervin Umerov. Yükseklerniñ sırrı. Povest ve hikayeler / Terc.: İ. Ulyaşov. Moskva, 1988. 

PDF: Умеров Э. Тайна высоты: повесть, рассказы / пер. с крымскотатарского; предисловие: И. Ульяшова. М.: Дет.лит., 1988. 192 с.

Read More

Черкез Али. Зеленые волны. Повести. 1982

Черкез Али. 

Зеленые волны. Повести / пер., Э. Умеров. Ташкент, 1982. 

Çerkez Ali. Yeşil Dalğalar. / Ervin Umerovnın qırımtatarcadan rusçağa tercime etken nesir eserler toplamı. Taşkent, 1982

PDF: Черкез Али. Зеленые волны. Ташкент, 1982

Read More