Сеитумер Эмин. Мермер басамакълар. Икяелер. 1971

Mermer basamaqlar.
Hikayeler toplamı / haz. S. Emin. Taşkent, 1971.

PDF: Мраморные ступени. Рассказы / сост. С. Эмин. Ташкент, 1971.

Read More

Айбек. Мукъаддес къан. Роман. 1971

Aybek.
Muqaddes qan. Roman / Özbekçeden terc.: Seyitumer Emin. Taşkent 1971.  

PDF: Айбек. Священная кровь. Роман. / Пер. с узб.: Сеитумер Эмин Ташкент, 1971.

Read More

Сеферова Ф. Къырымтатар шиириетинде аньаневийлик ве янъылыкъ (XX асырнынъ сонъу — XXI асырнынъ башы). 2011

 

Seferova Fera. 
Qırımtatar şiiriyetinde ananeviylik ve yañılıq (XX asırnıñ soñu — XXI asırnıñ başı). Oquv Qullanma. Aqmescit, 2011. 

PDF: Сеферова Фера. Традиции и новаторство крымскотатарской поэзии в конце XX и начале XXI вв. Учебное пособие. Симферополь, 2011.

Read More

Шамиль Алядин. Рузгярдан саллангъан фенерлер. Роман. 1969

Şamil Aladin.
Rüzgardan sallanğan fenerler. Roman / muharrir: S. Emin. Taşkent, 1969. 

PDF: Шамиль Алядин. Фонари горят до рассвета. Роман / Ред.: С. Эмин. Ташкент, 1969.

Read More

Эмир Усейин Чалбаш. Йигирми эки йыл кокте. Арбий лётчикнинъ хатыравлары. 1971

Emir Useyin Çalbaş. 
Yigirmi eki yıl kökte. Harbiy lötçiknin hatıravları / Haz.: Seit-Halil Seydamet; Muharrir: Seitumer Emin. Taşkent, 1971. 

PDF: Эмир Усеин Чалбаш. Двадцать два года в небе. Воспоминания / Сост.: Сеит-Халил Сейдамет; Ред.: Сеитумер Эмин. Ташкент, 1971.

Read More

Гогерджинлер. Шиирлер. 1971

 

Gögercinler. Şiirler: Amet Adil, İsa Abduraman, Mustafa İbraim, Yunus Temirqaya, Ablamit Selimov, Eşref İbraim / Muharrir: Seitumer Emin. Taşkent, 1971. 

PDF: Голуби. Стихи: Амет Адиль, Иса Абдураман, Мустафа Ибраим, Юнус Темиркая, Аблямит Селимов, Эшреф Ибраим / Ред.: Сеитумер Эмин. Ташкент, 1971.

Read More

Риза Фазыл. Наврез. Шиирлер. 1970

Riza Fazıl. 
Navrez. Şiirler /  Muharrir: S. Eminov. Taşkent, 1970. 

PDF: Риза Фазыл. Наврез. Собрание поэзий / Ред.: С. Эминов. Ташкент, 1970.

Read More

Якъуб Зекки. Бахт Анахтары. Икяелер. 1969

Yaqub Zekki (Umerov Yaqub).
Baht Anahtarı. Hikayeler / Muharrir: Seitumer Emin. Taşkent, 1969. 

PDF: Якуб Зекки. Ключ к счастью. Рассказы / Ред.: Сеитумер Эмин. Ташкент, 1969.

Read More

Сеитумер Эмин. Ираде Дерьясы. Роман. 1971

Seitumer Emin.
İrade Deryası. Roman / Muharrir: Yusuf Bolat. Taşkent, 1971.

PDF: Сеитумер Эмин. Волею рожденные. Роман / Ред.: Юсуф Болат. Симферополь, 1971.

Read More

Сеитумер Эмин. Сенинъ йылдызынъ. Роман. 1994

Seitumer Emin. 
Senin yıldızın. Roman. Aqmescit, 1994.

PDF: Сеитумер Эмин. Твоя звезда. Роман. Симферополь, 1994.

Read More

Эмиль Амит. Учурумлы ёл. Икяелер. 1971

Emil Amit.
Uçurumlı yol. Hikayeler / Muharrir: S.U. Eminov. Taşkent, 1971. 

PDF: Эмиль Амит. Обрывистая дорога. Рассказы / Ред.: С.У. Эминов. Ташкент, 1971.

Read More

Амет Мефаев. Гульнара. Шиирлер. 1972

Mevayev Amet. 

Gülnara. Şiirler toplamı / Muharrir: Seyitumer Emin. Taşkent, 1972. 

Мефаев Амет. Гульнара. Сборник поэзий / Ред.: Сеитумер Эмин. Ташкент, 1972. 

PDF: Амет Мефаев. Гульнара. Шиирлер. Ташкент, 1972. 72 с.

Read More

Сеитумер Эмин. Беяз чичеклер. Шиирлер. 1968

 

Seyitumer Emin. 

Beyaz çiçekler. Şiirler / Muharrir: Şamil Aladin. Taşkent, 1968.

Сеитумер Эмин. Белые цветы / Ред., Шамиль Алядин. Стихи. Ташкент, 1968

PDF: Сеитумер Эмин. Беяз чичеклер. Шиирлер. Ташкент, 1968. 152 с. 

Read More

Урие Эдемова. Къырмызы гуль. Икяелер. 1970

 

Edemova Uriye

Qırmızı gül. Hikayeler / Muharrir: Seyitümer Emin. Taşkent, 1970. 

Эдемова Урие. Красная роза. Рассказы / Ред.: Сеитумер Эмин. Ташкент, 1970. 

PDF: Урие Эдемова. Къырмызы гуль. Икяелер. Ташкент, 1970. 80 с. 

Read More

Абдуреим Алтанълы (Шейхзаде). Къанатлы къуванчым: Шиирий повесть. 1972

 

Abdureyim Altanlı. 

Qanatlı quvançım. Şiiriy povest / Muharrir: S. Emin. Taşkent, 1972. 

Абдуреим Алтанлы. Крылатая радость моя. Поэтическая повесть / Ред: С. Эмин. Ташкент, 1972. 

PDF: Алтанълы А. Къанатлы къуванчым: шиирий повесть. Ташкент, 1972, 126 с.

Read More

Абдуреим Алтанълы. Меним излерим. Шиирлер. 1970

Abdureyim Altanlı (Abdureyim İlyas Şeyhzade). 

Menim izlerim. Şiirler / Redaktor: Seyitumer Emin. Taşkent, 1970. 

Абдуреим Алтанлы. Мои следы. Стихи / Ред.: Сеитумер Эмин. Ташкент, 1970.

PDF: Абдуреим Алтанълы. Меним излерим. Шиирлер. Ташкент, 1970

Read More