Özlem Altın Bekir Sıtkı Çobanzade'nin Şiirleri Üzerine Bir İnceleme. 2018

Özlem Altın
Bekir Sıtkı Çobanzade'nin Şiirleri Üzerine Bir İnceleme. Balıkesir, 2018. 

PDF: Озьлем Алтын. Опыт исследования поэзии Бекира Сытки Чобанзаде. Балыкесир, 2018.

Read More

Киримов Т. Мотивы смерти в лирико-публицистическом дневнике Б. Чобанзаде «Песнь свирели» и его место в контексте творческих исканий автора. 2024

Киримов Т.

Мотивы смерти в лирико-публицистическом дневнике Б. Чобанзаде «Песнь свирели» и его место в контексте творческих исканий автора // КИО. 2024. № 1.

PDF: The Motives of Death in B. Chobanzade’s Lyrical and Journalistic Diary “The Song of the Reed-Pipe” and its Place in the Context of the Author's Creative Explorations // The Crimean Historical Review. 2024. No. 1.

Read More

Б. Чобан-заде. Итоги унификации алфавитов тюрко-татарских народов. 1928

Проф. Б. Чобан-Заде. 

Итоги унификации алфавитов тюрко-татарских народов // Культура и писмьменность востока. Баку. 1928.

PDF: Prof. B. Çobanzade. Türk-tatar halqları qullanğan elifbelerinin birleşme neticeleri // Şarq medeniyeti ve yazısı. Bakü. 1928.

Read More

Эльвира Эмир-Али Капнист. Письма из Крыма. 2024

Эльвира Эмир-Али Капнист.
Письма из Крыма. Переводы, стихотворения, поэмы, пьесы. Симферополь, 2024.

PDF: Elvira Emir-Ali Kapnist. Qırımdan Mektüpler. Tercimeler, şiirler, poemalar, pyesalar. Simferopol. 2024.

Read More

Первый Всесоюзный тюркологический съезд. 1926

Первый Всесоюзный тюркологический съезд. Баку, 1926 

PDF: Birinci Ümumittifaq Türkoloji Qurultayı. Baku, 1926.

Read More

Yeşil Ada. Ayda bir çıqqan terbiyeviy, edebiy, mısqılcı tatarca jurnaldır. 1920. No. 2

Yeşil Ada.
Ayda bir çıqqan terbiyeviy, edebiy, mısqılcı tatarca jurnaldır / Muharrir: H. Odabaş. Aqmescit. 1920. No. 2. 

PDF: Зеленый остров. Литературно-просветительский, сатирический журнал / Ред.: А. Одабаш. Симферополь, 1920. № 2.

Read More

Bәkir Çobanzadә. Turk Dili. 1928

Bekir Çobanzade. 
Türk Dili. Birinci kurs. Baku, 1928. 

PDF: Бекир Чобан-заде. Тюркский язык. Курс-1. Баку, 1928.

Read More

Чобан-заде Бекир. Къырымтатар эдебиятынынъ сонъ деври. Маруза. 2003

Çobanzade Bekir. 
Qırımtatar Edebiyatının Son Devri. Maruza / Muharrir: Ş. Yunusov. Aqmescit, 2003.

PDF: Чобан-заде Бекир. Крымскотатарская литература новейшего периода. Доклад / Ред.: Ш. Юнусов. Симферополь, 2003.

Read More

Бекир Чобан-заде (1893—1937). Библиографический справочник. 2013

İslamova Z.
Bekir Çobanzade (1893—1937). Bibliografik köstergiç. Aqmescit, 2013. 

PDF: Ислямова З. Бекир Чобан-заде (1893—1937). Библиографический справочник. Симферополь, 2013.

Read More

Бекир Чобанзаде. Тынч татар чёлюнде. Шиирлер, икяелер. 2023

Bekir Çobanzade. 
Tınç tatar çölünde. Şiirler, hikayeler toplamı / haz.: A. Emirov. Aqmescit, 2023.

PDF: Бекир Чобанзаде. В тихой татарской степи. Стихи и рассказы в переводе на русский: О. Голубевой, С. Дружинина, П. Макухи. Симферополь, 2023.

Read More

Bəkir Çobanzadə. Seçilmiş bədii əsərləri. 2012

Çobanzade Bekir. 
Seçilmiş Bediy Eserleri Toplamı / Haz.: Ramiz Asker. Baku, 2012. 

PDF: Бекир Чобанзаде. Собрание избранных произведений / сост.: Рамиз Аскер. Баку, 2012.

Read More

Birlik. Siyasiy, içtimaiy ve edebiy mecmuası. 1999-2009

Birlik. 
Siyasiy, içtimaiy ve edebiy mecmuası. New York, 1999-2009. 

"Единство". общественно-политический, литературный журнал. Нью-Йорк, 1999-2009.

Read More

Кримський Агатангел. Студії з Криму. 1930

Кримський Агатангел. 

Студії з Криму, I-IX: відбитки з "Записок Історично-Філологічного Відділу" Київ, 1930.

PDF: Krımskiy Agatangel. Qırım araştırmları, I-IX: "Tarih ve Filoloji Bölüminin Tezkireleri"nden neşirler. Kıyiv, 1930. 

Read More

Yaş Tatar yazğıçları cıyını. Yaş tatar yazıları. 1912

Yaş Tatar yazğıçları. 
Yaş tatar yazıları. Milliy şiirler ve hikayeler toplamı. İstanbul, 1912 (1330). 

PDF: Сообщества младотатарских писателей. Произведения молодых татар. 1912.

Read More

Тимур Пулатов. Къызыл Фуртуна - Красный шторм. Роман. 2021

Timur Pulatov.

Qızıl Furtuna. Roman. Aqmescit, 2021.

PDF: Тимур Пулатов. Красный шторм. Роман. Симферополь, 2021.

Read More

Kök Kitap: Eserler Toplamı. Birinci Kitap. 1920

Kök Kitap: Eserler Toplamı. Birinci Kitap. İstanbul: Tatar Cemiyet-i Hayriyesi neşri, 1920. 

PDF: «Голубая книга». Литературный альманах. Выпуск 1. (Некоторые авторы: Б. Чобанзаде, М. Ниязий, Н. Челебиджихан). Стамбул, 1920.

Read More

Зера Бекирова. Бекир Чобан-заденинъ излеринден. 2023

Zera Bekirova. 
Bekir Çobanzadenin izlerinden. Aqmescit, 2023. 

PDF: Бекирова Зера. По следам Бекира Чобан-заде. Симферополь, 2023.

Read More

Риза Фазыл, Шакир Селим. Къырымтатарлар, озь адынен ифтихар олунъыз. 2001

Riza Fazıl, Şakir Selim. 
Qırımtatarlar. Öz adınen iftihar olunız. İçtimaiy, siyasiy eserler toplamı.  Aqmescit, 2001. 

PDF: Риза Фазыл, Шакир Селим. Крымские татары: Гордитесь именем своим! Собрание литературно-публицистических произведений. Симферополь, 2001.

Read More

Cəlal Qasımov. Bəkir Çobanzadə. 2018

Cəlal Qasımov. 
Bəkir Çobanzadə. Bakı, 2018.

PDF: PDF: Касымов Дж. Бекир Чобанзаде. Баку, 2018.

Read More

Qırım Mecmuası. İlmiy, edebiy, tarihiy, ve ictimaiy mecmua. 1918, 1919

Qırım Mecmuası. 
İlmiy, edebiy, tarihiy, ve ictimaiy mecmua. İstanbul, 1918. No. 1-5, 7-16; 1919. No. 17-23. 

Крымский сборник. Научный, литературный, исторический и общественный журнал. Стамбул, 1918. № 1-5, 7-16; 1919. № 17-23. 

Read More