Керимов Т. Проблемы утверждения принципов толерантной педагогики в художественных и публицистических произведениях А. Одабаша и Н. Челебиджихана. 2018

Керимов Таир.
Проблемы утверждения принципов толерантной педагогики в художественных и публицистических произведениях А. Одабаша и Н. Челебиджихана // Крымское историческое обозрение. 2018. № 1. 102 – 111.

Read More

Первый Всесоюзный тюркологический съезд. 1926

Первый Всесоюзный тюркологический съезд. Баку, 1926 

PDF: Birinci Ümumittifaq Türkoloji Qurultayı. Baku, 1926.

Read More

Yeşil Ada. Ayda bir çıqqan terbiyeviy, edebiy, mısqılcı tatarca jurnaldır. 1920. No. 2

Yeşil Ada.
Ayda bir çıqqan terbiyeviy, edebiy, mısqılcı tatarca jurnaldır / Muharrir: H. Odabaş. Aqmescit. 1920. No. 2. 

PDF: Зеленый остров. Литературно-просветительский, сатирический журнал / Ред.: А. Одабаш. Симферополь, 1920. № 2.

Read More

Керимов Исмаил. Эки асыр арасында (XIX-XX). Эдебий Суретлер. 1997

Kerimov İsmail. 
Eki Asır Arasında (XIX-XX). Edebiy Süretler. Aqmescit, 1997. 

PDF: Керимов Исмаил. На стыке веков (XIX-XX). Литературные портреты. Симферополь, 1987.

Read More

Yaş Tatar yazğıçları cıyını. Yaş tatar yazıları. 1912

Yaş Tatar yazğıçları. 
Yaş tatar yazıları. Milliy şiirler ve hikayeler toplamı. İstanbul, 1912 (1330). 

PDF: Сообщества младотатарских писателей. Произведения молодых татар. 1912.

Read More

Osman Akçokraklı. Kırım'da Tatar Tamgaları. 1983

Osman Akçokraklı. 
Kırım'da Tatar Tamgaları. İstanbul, 1983. 

PDF: Осман Акчокраклы. Татарские тамги в Крыму. Стамбул, 1983.

Read More

Qazanlı Fatih Emirhan. Tatar Qızı. Poema / çev. Habibulla Odabaş (Qırımlı Temurcan). 1910

 

Qazanlı Fatih Emirhan.

Tatar Qızı. Poema / çevirgen Habibulla Odabaş (Qırımlı Temurcan) // İctihat. 

Ayda eki defa neşir etilir iqtisadiy, ictimaiy, edebiy mecmua. İstanbul, 1910 (1328). No. 42. 

PDF: Фатих Эмирхан. Татарская девушка. Поэма / Пер.: Крымец Темурджан (Абибулла Одабаш)  // Иджтихат. Экономический, общественный и литературный журнал, выходящий два раза в месяц. 1910. № 42.

Read More

Одабаш А., Кая И. Руководство для обучения крымскотатарскому языку. 1924

Одабаш А., Кая И.
Руководство для обучения крымскотатарскому языку. Симферополь, 1924 (репринтное издание, 1991).

PDF: Odabaş A., Kaya İ. Qırımtatar tilini ögretmek içün rehber. Aqmescit, 1924.

Read More

H. Odabaş, U. Hacı-Hasan. Türk-Tatar Tili. 1928

 

Habibulla Odabaş, Hüseyin Hacı-Hasan.

Türk-Tatar Tili. Derslik. Aqmescit, 1928. 

Абибулла Одабаш, Усеин Хаджы-Хасан. Тюрко-татарский язык. Учебное пособие. Симферополь, 1928

PDF: H. Odabaş, U. Hacı-Hasan. Türk-Tatar Tili. Aqmescit, 1928. 198 s. 

Read More

Habibulla Odabaş. İnqılabiy Şiirler Mecmuası: Yaş Qırım Şairlerinin eserlerinden. 1925

İnqılabiy Şiirler Mecmuası:

Yaş Qırım Şairlerinin eserlerinden / Hazırlağan: H. Odabaş. Aqmеscit, 1925.

Сборник Революционных стихов: Из творчества молодых крымских поэтов / Сост.: А. Одабаш. Симферополь, 1925. 

PDF: İnqilabiy Şiirler Mecmuası (Yaş Qırım Şairlerinin eserlerinden) / Haz.: H. odabaş. Aqmescit, 1925. 99 s. 

Read More

Тимурджан Одабаш. Татарочка Эсьма. 1927

Тимурджан Одабаш. 

Татарочка Эсьма. Рассказ / Пер.: Я. Богдановича. Москва, 1927. 

Timurcan Odabaş. Esma. Hikaye / Terc.: Bogdanoviç Ya. Moskva, 1927

PDF, Тимурджан Одабаш. Татарочка Эсьма. 1927

Read More

Bahareviç Z., Odabaş H. Qırımtatar bala türküleri. 1926

 

Bahareviç Z., Odabaş H.

Qırımtatar bala türküleri. Aqmescit, 1926. 

Бахаревич З., Одабаш. Х. Крымскотатарские детские песни. Симферополь, 1926. 

PDF: Bahareviç Z., Odabaş H.  Qırımtatar bala türküleri. Aqmescit, 1926

Read More

Kerimov T. Millet cevherleri: Habibulla Odabaş. Edebiy-publitsistik eserler. 2011

Kerimov Tahir.

Habibulla Odabaş. Millet cevherleri. Edebiy-publitsistik eserler toplamı. Aqmescit, 2011.

Киримов Т. Абибулла Одабаш. Достояния народа. Собрание литературно-публицистических произведений, опубликованных в газ. "Миллет" ("Нация"). Симферополь, 2011. 

PDF: Kerimov T. Habibulla  Odabaş:  1917-1920  ss.  “Millet” gazetasında basılğan edebiy-publitsistik eserler antologiyası. Simferopol, 2012.

Read More

Абибулла Одабаш. Чатыртавлынынъ огютлери. Назым ве несир эсерлер топламы. 2005

Odabaş Abibulla. 

Çatırtavlının ögütleri. Şiirler ve maqaleler cıyıntığı / Haz.: E. Seytbullayev; kiriş söz: T. Kerimov. Aqmescit, 2005. 

Одабаш Абибулла. Наставления Чатырдагца. Собрание стихотворений и литературно-публицистических статей / сост.: Сейтбуллаев Э.; ввод. слово: Кeримов Т. Симферополь, 2005. 

PDF: Одабаш А. Чатыртавлынынъ огютлери. Несир ве назм эсерлер топламы / Терт.: Сеитбуллаев Э.Б. Симферополь, 2005.

Read More

Tahir Kerimov. Qırımtatar edebiyatı ve matbuatınıñ ananeleri. Cilt I. Monografi. 2016

Kerimov Tahir.

Qırımtatar edebiyatı ve matbuatının ananeleri: I. Qurultay devri. Monografi çalıçması. Çılt I. Aqmescit, 2016.

Крымскотатарская литература и традиции периода Первого Курултая. Монография. Ч. I. Симферополь, 2016. 

PDF: Qırımtatar edebiyatı ve matbuatınıñ ananeleri. I. Cılt. Aqmescit, 2016. 104 s.

Read More

Tahir Kerimov. Qırımtatar edebiyatı ve matbuatınıñ ananeleri (I. Qurultay Devri). Monografi. 2017

Kerimov Tahir 

Qırımtatar Edebiyatı ve Matbuatının Ananeleri: I. Qurultay Devri. Monografi. Aqmescit, 2017. 

Киримов Таир. Традиции  крымскотатарской  литературы  и  печати (Период I Курултая). Монография. Симферополь, 2017. 

PDF: Kirimov Tair. Qırımtatar edebiyatı ve matbuatınıñ ananeleri (I. Qurultay devri). Monografi. Simferopol, 2017. 180 s. 

Read More