Риза Фазыл. Садыкълыкъ. Федакяр адамлар акъкъында икяелер. 1979

Riza Fazıl. 
Sadıqlıq: Fedakar adamlar haqqında hikayeler, Taşkent, 1979. 

PDF: Риза Фазыл. Преданность. Очерки. Ташкент, 1979.

Read More

Чебер эллер. Очерклер. 1981

Çeber eller. Oçerkler / Haz.: U. Edemova. Taşkent 1981.  

PDF: Творцы. Сборник очерков / Сост.: У. Эдемова. Ташкент, 1981.

Read More

Ашыкъ Умер. Шиирлер ве гъазеллер. 1988

 

Aşıq Ümer. 
Şiirler ve ğazeller / Haz.: R. Fazıl; Muharririyet heyeti: R. Murad, A. Osman, Çerkez-Ali, Z. Aksakov, A. Memetov, B. Ğafarov; Ressam: Z. Trasinova. Taşkent, 1988.

Read More

Риза Фазыл. Диний сёзлер ве анълатувлар лугъаты. 2004

Riza Fazıl. 
Diniy sözler ve anlatuvlar luğatı. Aqmescit 2004. 

PDF: Риза Фазыл. Словарь религиозных терминов и пояснений. Симферополь, 2004.

Read More

Сеферова Ф. Къырымтатар шиириетинде аньаневийлик ве янъылыкъ (XX асырнынъ сонъу — XXI асырнынъ башы). 2011

 

Seferova Fera. 
Qırımtatar şiiriyetinde ananeviylik ve yañılıq (XX asırnıñ soñu — XXI asırnıñ başı). Oquv Qullanma. Aqmescit, 2011. 

PDF: Сеферова Фера. Традиции и новаторство крымскотатарской поэзии в конце XX и начале XXI вв. Учебное пособие. Симферополь, 2011.

Read More

Риза Фазыл. Ирмакълар. Эдебий макъалелер, очерклер, хатыралар, левхалар. 2002

Riza Fazıl. 
İrmaqlar. Edebiy maqaleler, oçerkler, hatıralar, levhalar. Aqmescit, 2002.  

PDF: Риза Фазыл. Источники. Литературные статьи, очерки, воспоминания. Симферополь, 2002. 

Read More

Аппазов Шукри. Мавы тамчылар. Шиирлер. 2012

Appazov Şukri. 
Mavı tamçılar. Şiirler / Haz.: Riza Fazıl. Aqmescit, 2012. 

PDF: Аппазов Шукри. Синие капли. Стихи / Сост.: Риза Фазыл. Симферополь, 2012.

Read More

Риза Фазыл. Ана тили огърунда не ве насыл япмалы? 2011

Riza Fazıl.
Ana tili oğrunda ne ve nasıl yapmalı? Şiirler ve maqaleler toplamı. Aqmescit, 2011.

PDF: Риза Фазыл. Что и как делать во имя родного языка? Сборник поэзий и статей. Симферополь, 2011.

Read More

Идрис Асанин. Бир авуч топракъ. Шиирлер, поэмалар, терджимелер. 1997.

İdris Asanin. 

Bir avuç topraq. Sürgünlik aulmunı yenip çıqqan qalemnin icadiy mahsulı. Şiirler,  poemalar, tercimeler / Haz.: Riza Fazıl, Şakir Selim; ressam: Zarema Trasinova. Aqmescit, 1997. 

PDF: Идрис Асанин. Горсть земли. Стихи, поэмы, переводы / Сост.: Риза Фазыл, Шакир Селим; худ.: Зарема Трасинова. Симферополь, 1997.

Read More

Сахтара Aджы Абдульваит. Кечмиштен левхалар. 2013

Sahtara Hacı Abdulvait.
Keçmişten levhalar / Haz.: Riza Fazıl. Aqmescit, 2013. 

PDF: Сахтара Аджи Абдульваит. Страницы истории: Воспоминания / сост.: Р. Фазыл. Симферополь, 2013.

Read More

Риза Фазыл. Наврез. Шиирлер. 1970

Riza Fazıl. 
Navrez. Şiirler /  Muharrir: S. Eminov. Taşkent, 1970. 

PDF: Риза Фазыл. Наврез. Собрание поэзий / Ред.: С. Эминов. Ташкент, 1970.

Read More

Риза Фазыл, Шакир Селим. Къырымтатарлар, озь адынен ифтихар олунъыз. 2001

Riza Fazıl, Şakir Selim. 
Qırımtatarlar. Öz adınen iftihar olunız. İçtimaiy, siyasiy eserler toplamı.  Aqmescit, 2001. 

PDF: Риза Фазыл, Шакир Селим. Крымские татары: Гордитесь именем своим! Собрание литературно-публицистических произведений. Симферополь, 2001.

Read More

Махмуд Къырымлы. Юсуф ве Зулейха. Тарихий дестан. 2013

Mahmut Qırımlı. 

Yusuf ve Züleyha. Tarihiy destan. XII. asırda yaratılğan eser / Haz.: Kemal Qonuratlı, Riza Fazıl. Aqmescit, 2013.

Read More

Фазылов Риза. Крымскотатарская литература. Учебное пособие. 2005

Фазылов Риза. 

Крымскотатарская литература. Учебное пособие по интегрированному курсу "Литература" Симферополь, 2005. 

Fazılov Riza. Qırımtatar edebiyatı. Oquv qullanma. Simferopol, 2005. 

PDF: Риза Фазыл. Крымскотатарская литература. Симферополь, 2005

Read More