Əkber Qoşalı. Türkün Səsi. 5'nci Almanah. 2004

Əkber Qoşalı.
Türkün  Səsi. 5'nci Almanah. Bakı, 2004.

PDF: Экбер Кошалы. Голос тюрков. Поэзия. Антология. Баку, 2004.

Read More

Рефат Шакир-Алиев. Пройти под радугой детства. Рассказы. 2012

Рефат Шакир-Алиев. 
Пройти под радугой детства. Рассказы / Ред.: С. Сулейман. Симферополь, 2012. 

PDF: Refat Şakir-Aliyev. Balalıq kök quşağı altından keçmek. Hikayeler / Muharrir: S. Süleyman. Simferopol, 2012.

Read More

Сейран Сулейман. Бугунь сени кене хатырладым... Шиирлер. 2020

Seyran Süleyman.
Bugün seni kene hatırladım... Şiirler toplamı. Saratov, 2020. 

PDF: Сейран Сулейман. Сегодня вновь вспомнил о тебе... Стихи. Саратов, 2020.

Read More

Исмет Меджит. Къальбимнин седасы. Шиирлер. 2019

İsmet Mecit. 

Qalbimnin sedası. Şiirler / Haz.: Aliye Bahşış; muharrir: Seyran Süleyman. Aqmescit, 2019. 

PDF: Исмет Меджит. Голос сердца. Собрание поэзий / Сост: А. Бахщыш; ред.: С. Сулейман.
Симферополь, 2019. 

Read More

Рефат Шакир-Алиев. Восемь шагов по следам учителя: Сборник статей о взглядах И. Гаспринского. 2015

Refat Şakir Aliyev.
Hocanın izinen sekiz adım: İ. Gasprinskiynin fikirlerine dair maqaleler cıyıntığı / terc.: S. Suleyman. Aqmescit, 2015.

PDF: Рефат Шакир-Алиев. Восемь шагов по следам учителя: Сборник статей о взглядах И. Гаспринского / пер.: С. Сулейман. Симферополь, 2015.

Read More

"Ильхам" гульдестеси: шиирлер, икяе. 2008

 

"İlham" güldestesi: şiirler, hikaye /muharrir: Şeryan Ali; Tert.: Seyran Süleyman. Aqmescit, 2008. 

Букет "Вдохновения": Стихи, рассказы молодых крымскотатарских писателей / ред.: Ш. Али, сост.: С. Сулейман.

PDF: "Ильхам" гульдестеси: шиирлер, икяе / муаррир: Шерьян Али; терт.: Сейран Сулейман. Акъмесджит, 2008. 

Read More

"Ильхамнынъ" фиданлары. Шиирлер топламы. 2000

"İlham"nın fidanları. Yaş müelliflernin şiirler cıyıntığı / Tert.: Yunus Qandım. Aqmescit, 2000.

Ростки "Вдохновения". Собрание стихов молодых авторов / Сост.: Ю. Кандым. Симфеополь, 2000.

PDF: "İlham"nın fidanları. Yaş müelliflernin şiirler cıyıntığı / Tert.: Yunus Qandım. Aqmescit, 2000.

Read More

Альяна Османова. Элифбе алеминде. Шиирлер. 2008

 

Alyana Osmanova. 

Elifbe Aleminde. Balalar içün elifbe. Şiirler / Haz.: Seyran Süleyman. Aqmescit, 2008. 

Альяна Османова. В мире азбуки. Стихи / Сост.: Сейран Сулейман. Симферополь, 2008. 

PDF: Альяна Османова. Элифбе алеминде / аз. С. Сулейман. Акъмесджит, 2008. 18 с. 

Read More

Сейран Сулейман. Сенинъ козьлеринде йылдызлар корьдим. Шиирлер. 2003

Seyran Süleyman. 

Senin Közlerinde Yıldızlar Kördüm. Şiirler toplamı. Kiyiv, 2003. 

Сейран Сулейман. В твоих очах я звезды разглядел. Поэзия. Киев, 2003. 

PDF: Сейран Сулейман. Сенинъ козьлеринде йылдызлар корьдим. Шиирлер. Киев, 2003. 40 с. 

Read More