Шейхумеров А.А. Поход крымского хана Девлет Герая I на Москву в 1571 году. 2023




















Шейхумеров А.А.
Поход крымского хана Девлет Герая I на Москву в 1571 году. Саратов, 2023. 

PDF: Şeyhumerov A.A. Qırım Hanı I. Devlet Geraynın 1571 yılında Moskova seferi. Saratov, 2023.

Полканов А.И. Крымские караимы. 1994




















Полканов А.И. Крымские караимы, Бахчисарай, 1994. 

PDF: Polkanov A.İ. Qırım qarayimleri. Bağçasaray, 1994.

Рефат Шакир-Алиев. Пройти под радугой детства. Рассказы. 2012




















Рефат Шакир-Алиев. 
Пройти под радугой детства. Рассказы / Ред.: С. Сулейман. Симферополь, 2012. 

PDF: Refat Şakir-Aliyev. Balalıq kök quşağı altından keçmek. Hikayeler / Muharrir: S. Süleyman. Simferopol, 2012.

Э.А. Кудусов. Географические авантюры. 1999




















Э.А. Кудусов. 
Географические авантюры. Москва, 1999.

PDF: E.A. Kudusov. Coğrafik avantüraları. Moskova, 1999.

Зейнеп Зафер, Нурие Муратова. Тюркология в изгнание: Мефкюре Моллова. 2022




















Зейнеп Зафер, Нурие Муратова. 
Тюркология в изгнание: Мефкюре Моллова. Монография.  Благоевград, 2022. 

PDF: Zeynep Zafer, Nuriye Muratova. Sürgündeki türkoloji: Mefküre Mollova. Monografi.  Blagoevgrad, 2022.

Полканов Ю. Легенды и предания караев (крымских караимов-тюрков). 1995




















Полканов Ю.
Легенды и предания караев (крымских
караимов-тюрков). Симферополь, 1995. 

PDF: Polkanov Y. Qaraylarnın efsaneleri ve rivayetleri (Qırım türk qarayimleri). Simferopol, 1995.

Эмир-Али-Капнист Э. Сельсебиль. Поэма. 2015




















Эмир-Али-Капнист Э.
Сельсебиль. Поэма. Cимферополь, 2015.

PDF: Emir-Ali-Kapnist E. Selsebil. Poema. Simferopol, 2015.

Эльвира Эмир-Али Капнист. Письма из Крыма. 2024




















Эльвира Эмир-Али Капнист.
Письма из Крыма. Переводы, стихотворения, поэмы, пьесы. Симферополь, 2024.

PDF: Elvira Emir-Ali Kapnist. Qırımdan Mektüpler. Tercimeler, şiirler, poemalar, pyesalar. Simferopol. 2024.

Myśl Karaimska. İllustrowane czasopismo. Naukowe, literackie, społeczne. 1924-1947












Myśl  Karaimska. İllustrowane czasopismo. Naukowe, literackie, społeczne.  Wilno-Wroclaw, 1924-1947.

Караимская мысль. Иллюстрированный журнал. Научный, литературный, общественный. 1924-1947.

PDF: 
Myśl  Karaimska. 1924;
Myśl  Karaimska. 1925;
Myśl  Karaimska. 1926;
Myśl  Karaimska. 1928;
Myśl  Karaimska. 1937-1938;
Myśl  Karaimska. 1945-1946;
Myśl  Karaimska. 1946-1947.


Бахчисарайский историко-археологический сборник. Вып. 2. 2001




















Бахчисарайский историко-археологический сборник. Вып. 2. Симферополь, 2001.

PDF: Bağçasaray tarihiy ve arheolojik cıyıntığı. Cılt. 2. Simferopol, 2001.

Эмирова А.М. Избранные научные работы. 2008




















Эмирова А.М. 
Избранные научные работы. Симферополь, 2008.

PDF: Emirova A.M. Seçilgen ilmiy çalışmalar. Simferopol, 2008.

Learn Crimean Tatar with "Qırımtatar tili" (Android). 2016

 


















"Qırımtatar tili" — это интерактивное приложение, которое делает изучение крымскотатарского языка увлекательным и доступным для всех. 

В приложении вы найдете:
• Более 700 самых употребляемых слов, сопровождаемых четким звуковым произношением и красочными изображениями, которые помогут вам легко запомнить новые слова. 
• 15 тематических разделов с более чем 70 подразделов, охватывающих самые разные аспекты жизни, от повседневной лексики до исторических фактов. 
• Пять захватывающих игр, которые превратят процесс обучения в увлекательную игру. Вы сможете проверить свои знания, улучшить произношение и погрузиться в язык в игровой форме.
• Алфавит со звуковым сопровождением, который поможет вам познакомиться с письменностью и правильным произношением букв.

"Qırımtatar tili" — идеальное решение для:
• Новичков, которые хотят сделать первые шаги в изучении крымскотатарского языка.
• Людей, изучающих язык на продвинутом уровне, которые хотят расширить словарный запас и улучшить произношение.
• Всех, кто интересуется крымскотатарской культурой и историей.

Преимущества приложения:
• Интерактивный формат, который делает обучение динамичным и интересным.
• Простой и интуитивно понятный интерфейс, который позволяет легко ориентироваться в приложении.
• Возможность изучения языка в оффлайн режиме, что делает приложение идеальным для путешествий и занятий в любом месте.

Авторы идеи: Таир и Джемиля Керимовы;
Разработка дизайна и программного обеспечения: Эльнара Нитшаева;
Финансовая поддержка: Алим Хайбуллаев.

💙💙💙💙

"Qırımtatar tili" is an interactive app that makes learning the Crimean Tatar language engaging and accessible to everyone.

In the app, you will find:
• Over 700 of the most commonly used words, accompanied by clear audio pronunciation and colorful images to help you easily memorize new words. 
• 15 thematic sections with over 70 subsections, covering a wide range of aspects of life, from everyday vocabulary to historical facts. 
• Five exciting games that turn the learning process into an engaging experience. You can test your knowledge, improve your pronunciation, and immerse yourself in the language through playful activities.
• An alphabet with audio accompaniment, which will help you become familiar with the writing system and correct pronunciation of letters.

"Qırımtatar tili" is the perfect solution for:
• Beginners who want to take their first steps in learning the Crimean Tatar language.
• Those learning the language at an advanced level, who want to expand their vocabulary and improve their pronunciation.
• Anyone interested in Crimean Tatar culture and history.

The app's advantages:
• Interactive format, which makes learning dynamic and interesting.
• Simple and intuitive interface, which allows you to easily navigate the app.
• Ability to learn the language offline, making the app ideal for travel and learning anywhere.

Authors of the idea: Tahir and Cemile Kerimov;
Design and software development: Elnara Nitsaieva;
Financial support: Alim Haybullayev.

APK: Learn Crimean Tatar with "Qırımtatar tili". (Android) 2016.











Кудусов Эрик. История формирования крымскотатарской нации. 1996




















Кудусов Эрик. 
История формирования крымскотатарской нации / автор обложки: Р. Нетовкин. Симферополь, 1996.

PDF: Qırımtatar milletiniñ şekillenme tarihi / ressam: R. Netovkin. Simferopol, 1996.

С.М. Танатар, Р.А. Прендель и др. Краткий русско-татарский словарь. Крымское наречие. 1902




















Краткий русско-татарский словарь. Крымское наречие / Сост.: С.М. Танатар, Р.А. Прендель, А.Л. Бертье-Делагард; ред.: И. Гаспринский. Одесса, 1902. 

Исмаил бей Гаспринский (Гаспралы). Из наследия. 1991




















Исмаил бей Гаспринский (Гаспралы). 
Из наследия / Сост. Ю. Кандымов. Симферополь, 1991

Исмаил бей Гаспринский. Россия и восток. 1993




















Исмаил Бей Гаспринский. 
Россия и Восток / Редколлегия: Валиев Р.И., Каримуллин А.Г., Сиразиев Р.Р., Усманов М.А., Хамидуллин Ф.Т.; Отв. за вып. Багаутдинов Р. Оксфорд, 1991.

Шерфединов Яя. Звучит кайтарма. 1986




















Шерфединов Яхья.
Звучит кайтарма. Песни и ноты. Ташкент, 1978.

Исмаил Гаспринский. Арслан къыз. Кунь догъды. Миллий романлар. 2004




















İsmail Gasprinskiy. 
Arslan qız. Kün doğdu. Milliy Romanlar / Haz.: F. Ziyadinov; muharrir: Y. Qandım; rusçağa çevirgen ve arap elifbesinden aqtarğan: T. Kerimov, ukrayincege çevirgen V. Gumenük. Aqmescit, 2004.

Крикун Е. Памятники крымскотатарской архитектуры (XXIII-XX вв.). 1998




















Крикун Ефим.
Памятники крымскотатарской архитектуры (XXIII-XX вв.). Симферополь, 1998.

PDF: Krikun Yefim. XXIII-XX asırları Qırımtatar mimarlığının abideleri. 
Simferopol, 1998.

Лашков Ф. Шагин-Гирей, последний крымский хан. 1991




















Лашков Федр.
Шагин-Гирей, последний крымский хан. Очерк. Симферополь, 1991. 

PDF: Laşkov Fedr. Soñ Qırım hanı – Şahin Girey. Oçerk. Simferopol, 1991.

Полканов Ю. Обычаи и обряды крымских караимов-тюрков: женитьба, рождение ребенка, похороны. 1994




















Полканов Юрий. 
Обычаи и обряды крымских караимов-тюрков: женитьба, рождение ребенка, похороны. Бахчисарай, 1994. 

PDF: Polkanov Yuriy. Qırım Qaray Türklerinin Ürf Adetleri: Evlenme, Doğum, Cenaze. Bağçasaray, 1994.

Керимов Т. Художественный психологизм произведений Мемета Нузета. 2019


 

















Керимов Таир. 
Художественный психологизм произведений Мемета Нузета // Крымское историческое обозрение. 2019. №. 1. С. 110—123.

PDF: Kerimov T. The Psychological Elements of Mehmet Nuzhet’sWritten Creation // Крымское историческое обозрение. 2019. №. 1. С. 110—123.

Керимов Т. Концепция индивидуально-авторской лексики в произведениях А. Одабаша. 2022

 


















Керимов Таир.
Концепция индивидуально-авторской лексики в произведениях А. Одабаша (по материалам газеты «Миллет» (1917–1920) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2022. Т. 32. Вып. 5. С. 968-978.

Ашыкъ Умер. Шиирлер ве гъазеллер. 1988

 


















Aşıq Ümer. 
Şiirler ve ğazeller / Haz.: R. Fazıl; Muharririyet heyeti: R. Murad, A. Osman, Çerkez-Ali, Z. Aksakov, A. Memetov, B. Ğafarov; Ressam: Z. Trasinova. Taşkent, 1988.

Бекирова З. Цифры свидетельствуют: по материалам самопереписи крымскотатарского народа (1966, 1971, 1973–1974 гг.). 2012




















Бекирова Зера. 
Цифры свидетельствуют: по материалам самопереписи крымскотатарского народа (1966, 1971, 1973–1974 гг.). Исторические документы. Симферополь, 2012. 

PDF: Bekirova Zera. Raqamlar şahatlıq eteler. Qırımtatar halqınıñ öz-özüni cedvelge aluvı (1966, 1971, 1973–1974 ss.). Simferopol, 2012.

Николаенко Н. Сквозь века. Народы Крыма. Вып. 2. 1996




















Николаенко Николай. 
Сквозь века. Народы Крыма. Вып. 2. Симферополь, 1996.

PDF: Nikolayenko Nikolay. Asırlar Boyu. Qırım Halqları. Ekinci basılışı. Simferopol, 1996.