Tırnavuç. Qırımtatar Siyasiy, Edebiy Satirik Dergisi. 1925. 1926.




















Tırnavuç. 
Qırımtatar Siyasiy, Edebiy  Satirik Dergisi. Aqmescit, 1925. No. 1, 2, 3; 1926. No. 1, 3. 

Грабли. Крымскотатарский литературно-публицистический, сатирический журнал. 1925. №1, 2, 3; 1926. № 1, 3.

PDF:
Tırnavuç. 1925. No. 1. 
Tırnavuç. 1925. No. 2. 
Tırnavuç. 1925. No. 3. 

İlk adım. Az Oqup Yazanlar İçün Çıqarılır. 1928, 1929, 1930




















İlk Adım. 
Qırım Maarif Komissarlığının Siaysiy Yarıqlandıruv Şubesi Tarafından Az Oqup Yazanlar İçün Çıqarılır. Aqmescit, 1928. No. 5; 1929. No. 7; 1930. No. 1-3. 

"Первый Шаг". Орган Крымполитпросвета и КР. Сов. ОДНТА. Симферополь, 1928. № 5; 1929. № 7; 1930. № 1-3.

Günsel. Edebiy, İlmiy ve İçtimaiy Dergi. 1999-2000



 
















Günsel
Edebiy, İlmiy ve İçtimaiy Dergi. Aqmescit, 1999. No. 1-3; 2000. No. 4-6.

Гюнсель. Литературный, Научный и Общественный журнал. 1999. №. 1-3; 2000. No. 4-6.

PDF:

"Günsel" mecmuası. 1999. No. 1. 
"Günsel" mecmuası. 1999. No. 2. 
"Günsel" mecmuası. 1999. No. 3.

Осман Заатов. Полный русско-татарский словарь. 1906





















Заатов Осман. 
Полный русско-татарский словарь. Симферополь, 1906. 

Zaatov Osman. Tolu Rusça-Tatarca luğatı. Simferopol, 1906

PDF: Осман Заатов. Полный русско-татарский словарь. 1906


Муллина Р. Татар тили дерслиги. Грамматика ве орфография. 1939






















Mullina R. 
Qırım Tatar Tili Dersligi. Grammatika ve Orfografiya. Başlanğıç Mektepnin 3'nci sınfı içün / Redaktor: İslamov Asan; Korrektor: Abdullayev B. Aqmescit, 1939. 

Муллина Р. Учебник крымскотатарского языка. Грамматика и орфография. Для 3-го класса начальной школы. Симферополь, 1939. 

Кая И.С. Руководство для обучения крымскотатарскому языку по новому алфавиту. 1928




















Kaya İ. 
Qırımtatar Tilini Ögrenmek İçün Yeni Türk Tatar Elifbesinen tertip olunğan Yol Köstergiç. Aqmescit, 1928. 

Кая И. Руководство для обучения крымскотатарскому языку по новому алфавиту. Симферополь, 1928. 

PDF: Кая И.С.  Руководство для обучения крымскотатарскому языку по новому алфавиту. Симферополь, 1928

Дерменджи Э., Шемседдинова А. Къырымтатар тили. Башлангъыч мектеп ичюн грамматика ве догъру язув. 1939






















Dermenci E. Şemsedinova A.  
Tatar tili. Başlanğıç mektep içün grammatika ve doğru yazuv / Mesül Redaktor: İslamov A(san). Aqmescit, 1939.

Ислямов Асан. Грамматика. Синтаксис. Экинджи къысым. 1938




















İslâmov Asan. 
Grammatika. Sintaksis. Tam olmağan orta ve orta mektepniñ 6-7 sınıfları içün derslik. 2'nci qısım / Mesül Redaktor: Qurtmollayev E.A.; Korrektor: Latif-zade А. Aqmescit, 1938.

Dört ve altı sınıflı milliy maarif mektepleri içün müfredat programnıñ hulâsası. 1918




















Dört ve altı sınıflı milliy maarif mektepleri içün müfredat programınıñ hulâsası: Qırımtatar milliy maarif mekteplere muallimleriniñ vazifeler ile tedrisat ve imtihanlara dair muvaqat talimatname / Haz.: Milliy maarif müdiriyeti. Aqmescit, 1918. 

Dobrucada İptidaiy Türk Mekteplerinin Birleşmiş Proğramı. 1938




















Dobrucada İptidaiy Türk Mekteplerinin Birleşmiş Proğramı / Haz.: "Emel", Köstence, 1938. 

Объединенная программа начальных тюркских школ Добружи / Сост.: редакция журнала "Эмель", Костанца, 1938. 

Тогъунджы М., Абдуллаев М. ве Эюпов Г. Диктантлар джыйынтыгъы. 1941




















Toğuncı M., Abdullayev M., Eyupov Ğ. 
Diktantlar cıyıntığı. Tatar başlanğıç mekteplerinin hocaları içün posobiye / Redaktor: Karabaş A.;  Korrektor: Kutub-zade V. Aqmescit, 1941. 

Yüksel Zühal. Polatlı Kırım Türkçesi Ağzı. 1989




















Yüksel Zühal. 
Polatlı Kırım Türkçesi Ağzı. Monografi. Ankara, 1989.

Юксель Зухаль. Говор крымских тюрок провинции Полатлы. Монография. Анкара, 1989

PDF: Yüksel Zühal.  Polatlı Kırım Türkçesi Ağzı. Ankara, 1989

Караим О.Г. Практический самоучитель тюрко-татарского языка со словарем и приложениям турецкой азбуки. 1898




















Karaim O.G. 
Türk elifbesinin luğatı ve ilaveleri ile Türk-Tatar tilinin oquv dersligi. Sevastopol, 1989. 

Караим О.Г. Практический самоучитель тюрко-татарского языка со словарем и приложениям турецкой азбуки. Севастополь, 1898.

PDF: Практический самоучитель тюрко-татарского языка со словарем и приложениям турецкой азбуки. Севастополь, 1898.
 

Амди Гирайбай. Шиирлер. 1997




















Hamdi Giraybay. 
Şiirler / Haz.: Uriye Edemova; ressam: Zarema Trasinova. Aqmescit, 1997. 

Амди Гирайбай. Стихи / Сост.: Урие Эдемова; худ.: Зарема Трасинова. Симферополь, 1997. 

PDF: Амди Гирайбай. Шиирлер. Акъмесджит, 1997. 
 

Абдирашидов Зайнабидин. Исмаил Гаспринский и Туркестан в начале XX века: связи – отношения – влияние. 2011.






















Абдирашидов Зайнабидин. 
Исмаил Гаспринский и Туркестан в начале XX века: связи – отношения – влияние. Монография. Ташкент, 2011.

Abdiraşidov Zaynabidin. 20 asırnın başında İsmail Gaspıralı ve Türkistan: bağlantılar, münasebetler, tesirler. Monografi. Taşkent, 2011. 

Османов Юрий. Просветитель Востока Исмаил Гаспринский. 2014




















Юрий Османов.
Просветитель востока: Исмаил Гаспринский. Симферополь, 2014

Osmanov Yuriy. Şarqnın Aydınlatıcısı: İsmail Gasprinskiy. Simferopol, 2014.  

PDF: 
Османов Ю.Б.  Просветитель Востока Исмаил Гаспринский. 2014.

Усеинов Тимур. Крымскотатарский бармак. 2014




















Усеинов Тимур. 
Крымскотатарский бармак. Симферополь, 2014. 

Useyinov Timur. Qırımtatar barmaq (vezni). Monografi. Simferopol, 2014

PDF: 
Усеинов Тимур. Крымскотатарский бармак. Симферополь, 2014

Тимурджан Одабаш. Татарочка Эсьма. 1927




















Тимурджан Одабаш. 
Татарочка Эсьма. Рассказ / Пер.: Я. Богдановича. Москва, 1927. 

Timurcan Odabaş. Esma. Hikaye / Terc.: Bogdanoviç Ya. Moskva, 1927

PDF, Тимурджан Одабаш. Татарочка Эсьма. 1927

Махмуд Къырымлы. Юсуф ве Зулейха. Тарихий дестан. 2013




















Mahmut Qırımlı. 
Yusuf ve Züleyha. Tarihiy destan. XII. asırda yaratılğan eser / Haz.: Kemal Qonuratlı, Riza Fazıl. Aqmescit, 2013.

Закир Къуртнезир. Къырымтатар эдиплери. Омюр ве яратыджылыкълары акъкъында къыскъа малюматлар. 2014.




















Zakir Qurtnezir. 
Qırımtatar edipleri. Ömür ve yaratıcılıqları haqqında qısqa malümatlar. Aqmescit, 2014. 

Закир Куртнезир. Крымскотатарские деятели. Краткая информация о жизни и творчестве. Симферополь, 2014. 

PDF: Закир Къуртнезир. Къырымтатар эдиплери. Акъмесджит, 2014. 

Ольга Голубева. Севги багъчасында - В саду любви. Из крымскотатарской поэзии. 2008.




















Sevgi Bağçasında. 
Aşıq Ümer, Mustafa Cevheriy, Abdulla Latifzade, Bekir Çobanzade, Eşref Şemyizade, Yunus Temirqaya, Ablaziz Veliyev, Şakir Selim. Şiirler toplamı. Aqmescit, 2008. 

В саду любви: Ашыкъ Умер, Мустафа Джевхэрий, Абдулла Лятиф-заде, Бекир Чобан-заде, Эшреф Шеми-заде, Юнус Темиркъая, Аблязиз Велиев, Шакир Селим: Средневековая и современная крымскотатарская поэзия в переводе О. Голубевой. Симферополь, 2008. 

PDF: Ольга Голубева. Севги багъчасында - В саду любви. Из крымскотатарской поэзии. 2008. 

 

Боровский В., Ислямов А. Тиль ве тиль бильгиси терминлери лугъаты. 1941.






















Borkovskiy V.İ., İslamov A.  
Til ve til bilgisi terminleri luğatı / Mesül Redaktor: Qurtmollayev E.A.; Korrektorlar: Terabillo V., Qutub-zade V.  Aqmescit, 1941. 

Боровский В.И., Ислямов А. Русско-татарский терминологический словарь по языку и языкознанию / отв. ред.: Куртмоллаев Э.А.; корректоры: Терабиллов В., Кутуб-заде В. Симферополь, 1941. 

Tatar tilinin elifbe ve orfografiyası. 1938.




















Tatar tilinin elifbe ve orfografiyası. 1'nci varyant / Mesul redaktor: Batırmurzayev A. Aqmescit, 1938. 

Алфавит и орфография татарского языка 1-ый вариант. На правах рукописи / Отв. ред.: Батырмурзаев Ф. Симферополь, 1938.

Джемиль Сейдамет. Абдулла Дерменджи: эдебий портрет. 1981




















Cemil Seydamet. 
Edebiy Süret: Abdulla Dermenci. Edebiy Portret / Redaktor: Yusuf Bolat. Taşkent, 1981. 

Джемиль Сейдамет. Литературный портрет: Абдулла Дерменджи / Ред.: Юсуф Болат. Ташкент, 1981. 

PDF: Джемиль Сейдамет. Абдулла Дерменджи: эдебий портрет. 1981


Черкез Али. Зеленые волны. Повести. 1982




















Черкез Али. 
Зеленые волны. Повести / пер., Э. Умеров. Ташкент, 1982. 

Çerkez Ali. Yeşil Dalğalar. / Ervin Umerovnın qırımtatarcadan rusçağa tercime etken nesir eserler toplamı. Taşkent, 1982

PDF: Черкез Али. Зеленые волны. Ташкент, 1982


Bekir Çobanzade. Boran. Şiirler. 1928




















Çobanzade Bekir. 
Boran. Şiirler. Aqmescit, 1928.

Чобан-заде Бекир. Буран. Стихи. Симферополь, 1928. 

PDF: Bekir Çobanzade.  Boran. Şiirler. Aqmescit, 1928

Чудесный чарык. Крымскотатарские народные сказки. 2013.




















Эмирсуинова Н. и др. 
Чудесный чарыкъ. Крымскотатарские народные сказки. Казань, 2003.

Emirsuinova N. ve başq. Tılsımlı çarıq. Qırımtatar halq masalları. Qazan, 2003.  

PDF: Чудесный чарык. Крымскотатарские народные сказки. 2013. 

Гъани Мурат. Театр санъатымызнынъ саифелеринден. 1990.




















Ğani Murat. 
Teatr sañatımıznıñ sahifelerinden / Redaktor: Çegertma İbraim;  korrektor: Mejmedinova Gülizar. Taşkent, 1990.

Гани Мурат. На страницах нашего театрального искусства / Ред.: Черегертма И., Кор.: Межмединова Г. Ташкент, 1990. 

 PDF: Гъани Мурад. Театр санъатымызнынъ саифелеринден. Ташкент, 1990. 

Усеин Куркчи. Фикир инджилери. Эдебиятымызнынъ бугуньки тилине бир бакъыш. 1986



 
















Üsein Kürkçi. 
Fikir İncileri. Bediy eserler ve qırımtatar tili medeniyetinin incelikleri üzerinde fikirler / Redaktor: Edemova Uriye. Taşkent, 1986. 

Керим Джаманакълы. Энъ къадирли, сюйген ерим. 2019

 Avtor: Camanaqlı Kerim
Hazırlağan: Emirsuinova N., Yunusov Ş. 
Serlevha: En qadirli, süygen yerim / Самое дорогое любимое место
Kategori: Eserler Toplamı, Nazmiyet, Edebiy tenqit, Folkloşınaslıq
Neşri:  Симферополь: КъДж ДММ «И. Гаспринский адына Медиамеркез»
Sene: 2019
Toplam sahifesi: 216 s. 
Tili: Qırımtatarca
Tiraj: 300 nüsha
Kitap formatı PDF

Мемет Нузет. Къымрымнынъ чёль аятындан. Сайлама эсерлер джыйынтыгъы. 2003.



 
















Memet Nuzet. 
Qırımnın çöl hayatından. Saylama eserler cıyıntığı / Haz.: Seytyağyayev N. Aqmescit, 2003. 

Мемет Нузет. Из жизни крымской степи. Сборник избранных произведений / Сост. Сейтягьяев Н. Симферополь, 2003. 

Hoca Nasreddin ve Ahmet ahay haqqında anekdotlar. 1937




















Коцюбинский С.Д. 
Анекдоты о Хадже Насреддине и Ахмет Ахае / Отв. ред.: Бирзгал Я.П. Симферополь, 1937.

Kotsubinskiy S.D. Hoca Nasreddin ve Ahmet ahay haqqında anekdotlar / Mesul red.: Birzgal Y.P. Simferopol, 1937 

Джангъазы Шерфедин. Кедайнынъ йырлары (Чынълары). 1939.




















Canğazı Şerfedin. 
Kedaynıñ yırları. Eserler toplamı / Mesul redaktor: Murat R.; Korrektor: Kutub-zade B. Aqmescit, 1939. 

Джангазы Шерфедин. Песни кедая. Сборник произведений / Отв. ред.: Мурат Р.; кор.: Кутуб-заде Б. Симферополь, 1939. 

PDF: Джангъазы Шерфедин. Кедайнынъ йырлары (Чынълары). Акъмесджит, 1939. 

Saim Osman Karahan. Dobruca Qırımtatar Ağzı Sözlügü. 3 cıltta. 2011.



 
















Saim Osman Karahan.
Dobruca Kırım Tatar Ağzı Sözlügü. 3 cıltta. Köstence, 2011. 

Саим Осман Карахан. Словарь устного говора крымских татар Добруджи. В 3-х томах. Констанца, 2011

PDF:
Karahan S.O. Dobruca Qırımtatar Ağzı Sözlügü. 3 cıltta. Cılt 1. Köstence, 2011. 
Karahan S.O. Dobruca Qırımtatar Ağzı Sözlügü. 3 cıltta. Cılt 2. Köstence, 2011.
Karahan S.O. Dobruca Qırımtatar Ağzı Sözlügü. 3 cıltta. Cılt 3. Köstence, 2011. 

Taner Murat. Dicłionar Tătar Crimean – Român Kîrîm Tatarşa – Kazakşa Sózlík. 2011.




















Taner Murat.
Dicłionar Tătar Crimean – Român Kîrîm Tatarşa – Kazakşa Sózlík. Charleston, 2011

Танер Мурат. Крымскотатарско-румынский словарь. Чарлстон, 2011

Bahareviç Z., Odabaş H. Qırımtatar bala türküleri. 1926



 
















Bahareviç Z., Odabaş H.
Qırımtatar bala türküleri. Aqmescit, 1926. 

Бахаревич З., Одабаш. Х. Крымскотатарские детские песни. Симферополь, 1926. 

Боданинский Абдурефи. Русско-татарский букварь для чтения в первоначальных народных школах. 1873.




















Боданинский Абдурефи.  
Русско-татарский букварь для чтения в первоначальных народных школах. Одесса, 1873. 

Bodaninskiy Abdurefi. İptidaiy halq mekteplerinde oqunılacaq rusça-tatarca elifbesi. Odessa, 1873. 

PDF: Боданинский А.  Русско-татарский букварь для чтения в первоначальных народных школах. 1873. 


 

Осман Акчокраклы. Татарские тамги в Крыму. 1927.




















Осман Акчокраклы. 
Татарские тамги в Крыму. Материалы научно-этнографической экспедиции по изучению татарской культуры в Крыму 1925 года (Les Tavros Tatares en Krimee. Materiaux detudes sur la culture Tatare en Krimee faites par lexpedition scientifique ethnographe en 1925.). Симферополь, 1927. 

Бекирова В., Кайбуллаев Ш., Сеттарова М., Сеттарова С. Къырымтатар тилининъ ресимли лугъаты. 1992.




















Bekirova V.İ., Kaybullayev Ş.E., Settarova M.S., Settarova S.S. 
Qırımtatar tilinin resimli luğatı. Başlanğıç sınıflar içün oquv qullanması. Kaunas, 1992. 

Бекирова В., Кайбуллаев Ш., Сеттарова М., Сеттарова С. Картинный словарь крымскотатарcкого языка. Учебное пособие для начальных классов. Каунас, 1992. 

Pdf: Къырымтатар тилининъ ресимли лугъаты. Каунас. 1992.